ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Boku to Iu Kimi e

Исполнитель:
Альбом:
OVERSKY (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Boku to Iu Kimi e
Chippoke na kimi furuenagara
itsumo naiteta
"konna boku nante"
itsumo omotte ita

aa aishita sekai o
dareka ni kizutsukerarete
kokoro tozashita

"boku ga yumemiru
sekai o daremo
wakatte kurenai modokashii
dou sureba ii?
dattara boku ga
daisuki na sekai o
kirai ni natte shimaeba..."
īkikaseteta zutto

demo kokoro wa zutto sunao ni
ikite itakute
"honto wa motto
suki de itai nda"

aa kakushiteta kimochi ga
afureru o saekirezu ni
kimi no naka kara

mouichido tsuyoku
dakishimeta sekai wa
atatakakute yasashii
ano hi no mama
mienai ude ga kimi o tsutsunde
okaeri tte waratta
nagusameru you ni sotto

sonna kimi no naka kara
afuredashita hikari wa
koufuku ron o sakebidasu yo

ano hi no kimi ga ite kureta kara
boku wa koushite waratteru
ai o utatte
dakara ne kimi ni arigatou tte
todoketai yo todoite

kimi to iu boku e
boku to iu kimi e douka
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Английский перевод
Boku to Iu Kimi e
As you trembled, so small,
you were always crying,
I was always thinking
"I'm like this too"

Ah, this world you loved
was wounded by someone
and locked up your heart

"No one understands
the world of which I dream,
and it's frustrating
What can I do?
If that's the case,
if I end up growing to hate
the world I love..."
You were always warning me

But still your heart
wanted to live honestly
"To be honest, I want
to love it more"

Ah, the feelings you had hidden
overflow uncontainably
from within you

The world that you
embraced once more
wrapped you up with invisible arms,
warmly gentle
like that day,
smiling a welcome
softly, to comfort you

The light that overflowed
from within you like that
breaks forth in words of joy

I'm smiling like this
because you were given to me that day
You sing of love,
so I want to thank you
Pay attention

To the me called you,
to the you called me, please
Автор перевода: ninetales
Источник: www.jpopasia.com
2024 boku-to-iu-kimi-e
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: