ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

BOKUMAMA ~Mou Hitotsu no Tanjoubi~

As I Am ~Another birthday~

Исполнитель:
Альбом:
The Rock City Boy (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
BOKUMAMA ~Mou Hitotsu no Tanjoubi~
"boku no mama de ii desu ka"
"kimi no mama de ii desu yo"
kare ni wa narenai dare ni mo narenai
sore na noni boku wa aisareru koto o shitta
kyou wa boku no tanjoubi

mama, mou shinpai nante shinai de
"mada koibito wa inai no?" nante
denwa mo ushi naku tatte sa
papa, boku yatto mitsuketan da
tada toomawari o shite kitan ja nai yo
awasetai hito ga iru

"tsuyogaru koto" to "tsuyoku aru koto" no
chigai ni mo kizukanai de
koko made aruite kita kedo

"boku no mama de ii desu ka"
"kimi no mama de ii desu yo"
hateshinai tabi no owari to hajimari o shiru
"boku no mama de ii desu ka"
"kimi no mama de ii desu yo"
kare ni wa narenai dare ni mo narenai
sore na noni boku wa aisareru koto o shitta
kyou wa boku no tanjoubi

amayadori wa mou yame ni shitan da 
kakedasu made dore dake no jikan ga 
nagarete ikutsu no yoru ga sugita no darou

doshaburi no asa me o tsuburi tada
kotoba ni nara nu omoi o
mabuta no ura ni yakitsuketa

karappo ni naru kurai ni hito o suki ni nari mashita
kore wa kore de mata subarashii hibi na no desu
katahou no tsubasa dake de wa sora o tsukamaerarenai
konna ni suteki na kanashimi o tsurete
hitori aruku michi... itsuka habatake masu you ni

ikite te yokatta to omotta toki ni hajimete
umarete kite yokatta to omoi mashita
inochi o terashite moratte hajimete
inochi no hajimari ni kansha shimashita

jibun no chikara dake de wa sakaserarenu hana mo aru
yorokobi dake de wa tadoritsuke nu ai mo aru
tada hibi o sugosu dake de wa
mitsukerare nakatta mono
ano hitori no hibi kono inochi no imi
anata to futari de sugosu boku no tanjoubi
mou hitotsu no tanjoubi
Источник текста: musicbox-trans.livejournal.com
  • Английский перевод
As I Am ~Another birthday~
"Am I fine the way I am?"
"You're fine the way you are."
I can't be like him, I can't be like anyone,
and yet I still learned how to love.
Today is my birthday.

Mom, please don't worry anymore.
"You don't have a sweetheart yet?"
you say it each time I call you.
Dad, I finally discovered it.
I haven't simply been taking shortcuts.
I wanna meet someone.

"Pretending to be tough," and "pretending to be strong,"
I don't know the difference.
I've walked all this way.

"Am I fine the way I am?"
"You're fine the way you are."
I know the start and finish of my boundless journey.
"Am I fine the way I am?"
"You're fine the way you are."
I can't be like him, I can't be like anyone,
and yet I still learned how to love.
Today is my birthday.

I've already stopped taking shelter from the rain.
How much time and how many nights
will pass until I take off flying?

Just blinking in the morning downpour,
I couldn't put my feelings into words.
It made my eyes burn.

Despite how empty I become, I still love someone.
This is again a wonderful day.
The sky cannot be seized by just one wing.
Led by the wonderful sorrow,
I walk the path alone... so I can fly someday.

This is the first time I've been happy to be alive.
I feel happy to have been born.
This is the first time my life's been illuminated.
I'm thankful for this beginning of life.

I cannot make a flower bloom with only my own power.
Just the same, love cannot be created with joy alone.
I spent the days on my own,
unable to discover anything.
Those solitary days, this meaning of life,
I'm spending my birthday with you.
Another birthday.
Источник: musicbox-trans.livejournal.com
10617 bokumama-mou-hitotsu-no-tanjoubi
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: