ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Bokura no Ashiato

Исполнитель:
Альбом:
ZIGAEXPERIENTIA (2013)
Сингл:
Kokuhaku / Bokura no Ashiato [Regular Edition - Type B] (2012), Kokuhaku / Bokura no Ashiato [Regular Edition - Type A] (2012)
Используется в аниме «Стрелок с Черной скалы» в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Bokura no Ashiato
ono michi wo dokomademo ikou
Koremade no hibi wo kakaete aa korekara mo
Kokoro no naka ni iru mou hitori no jibun ni tazune nagara
Saa aruite ikou

Dareka no you ni naritakute
Dakedo nareru hazu mo nakute aa ijikeru nara
Kokoro no naka ni iru mou hitori no jibun ga oshiete kureru

Aru ga mama nanka ja kitto
Irarenai kara
Daremo ga minna nayande mogaite iru
Yowane haitari guchitte mitari
Sou yatte mainichi wo sugoshiteru

Kizutsukerareru koto ni nareta bokura wa shitteru
Yasashisa toka omoi dake ja ikite ikenai koto wo
Dakedo jibun rashiku aritai to omou nda
Itsudatte bokura aruiteku

Tashika na tsuyosa ga hoshikute
Dareka ni mitomeraretakute aa sagashiteru
Chizu naki tabiji sa
Kuchibue demo fuite jirazu ikou

Eta mono mo aru keredo sore ijou ni ne
Takusan no mono wo ushinatte kita
Mayoitsuzukete tohou ni kurete
Soredemo sa negau ndayo
Ashita no jibun

Kotoba ja umaku tsutaeru koto ga dekinai bokura
Nani wo shite mo kanashiku naru bakari de kuchi wo tsugumu
Dakedo jibun rashiku aritai to omou nda
Doushitatte bokura aruiteku

Ikutsu mono itami wo ikutsu mono zasetsu wo
Kurikaeshite susunde yuku
Bukiyou na mama ippozutsu

Kizutsukerareru koto ni nareta bokura wa shitteru
Hontou wa aisaretakute shikata ga nai koto wo
Mitomeru yuuki ga motenai no nara
Mou mayowazu te wo nobasou
Yasashisa toka omoi dake ja ikite yuke wa shinai
Dakara koso jibun rashiku aritai to negau no desu
Kibou wo kazoete ashita wo kazoete
Sou yatte bokura aruiteku
Mada minu ashita he aruiteku
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
Bokura no Ashiato
Let’s follow this road where ever it may lead us
and hold onto the days we lived, and will live, through.
Let’s walk forward while being questioned by our other selves
within our hearts.

I wanted to be like someone else,
but there’s no way I can be someone else…
aa, if I feel this inferiority complex
the other me in my heart will teach me how.

I can’t stay
being myself.
I’m sure everyone else is worrying about the same thing.
Whining and complaining,
that’s how we all spend the days.

We’re used to getting hurt, so we know
that we cannot live with just kindness…
But we want to stay as our own selves
and we always keep walking.

We want a strength we can rely on
and seek to be approved by someone… aa, we search for approval.
We’re on a journey with no map,
so let’s not be impatient and walk while blowing our whistles.

There are things we have gained, but you know,
we have lots many more things…
We continue to be lost and don’t know what to do,
but even so, we continue to wish
for our future selves.

We can’t properly voice our feelings,
no matter what we do, we become sad and stop saying anything.
But we want to stay as our own selves
and keep walking at any rate.

We keep feeling much pain, frustration,
and continue walking forward.
Clumsily one step at a time…

We’re used to getting hurt, so we know
that wanting to be loved is something we can’t do anything about.
If we don’t have the courage to accept it,
let’s reach out our hands with no hesitation.
We won’t keep living with just kindness,
that’s why we wish to stay as our own selves.
Counting our hopes, counting our futures,
that’s how we walk forward.
We walk into a new tomorrow.

Источник: suisei.kokidokom.net
1005 9 bokura-no-ashiato
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 9
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: