ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Bokura no Tsubasa

Наши крылья

Our Wings

Сингл:
Bokura no Tsubasa (2013)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Bokura no Tsubasa
hikatta hazu no ano hoshi
mayotta kumo ga jama shite mienaku naru
nani o shinjitara ii?

fuantei sugiru sekai de
sodatta takaramono kowashikaketeta
nakusu no ga kowakute

fujouri datte tameikitsuki
torikago de agaiteta hibi
onaji sora o miageteta nda bokura wa

tomatta mama no byoushin
mawashitekureta kuragari no nukumori
sagashimono ga ima mitsukarisou

kimi no te o nigitta toki nigirikaeshitekureta ne
tsunagatta kono te wa donna hane yori tsuyoi nda
tsubasa nante naku tatte motto takaku toberu kara
kitto ima nara daijoubu oozora kagayaku hoshi o tsukamou
 

kinou no joushiki ga kyou wa chigatte
kaerimichi ga wakaranaku naru
sonna hi mo aru kedo

waratta kimi o mitetara
nayanda koto sae mo chippoke ni omoeru
chotto sukuwareteru

negai tobasou mou ichido
sakasama no seiza no you ni
tatoe donna haichizu datte issho da yo

sekai wa karappo ja nai
sou kizukasetekureta ne
kasanatta te to te wa
hane no you ni attakai nda

bokura no tsubasa ga ima bokura o tsurete yuku yo
mada shiranai ashita e to
saigo ni minna waraeru you ni

takaku tooku hikatteru
ichiban hoshikatta mono wa
sashidashita kono te no naka mitsuketa

kimi no te o nigitta toki nigirikaeshitekureta ne
tsunagatta kono te wa donna hane yori tsuyoi nda
tsubasa nante naku tatte motto takaku toberu kara
kitto ima nara daijoubu oozora kagayaku hoshi o tsukamou

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Наши крылья
Звезда, что ярко сияла всегда,
Иногда в высь ускользает - закрывают облака.
Далеки с тобою ты и я.

Этот мир несправедлив так ко мне.
В тишине тихо заплачу. Дорого что было мне,
Я теряю. Нету сил уже.

Остаётся тихо вздыхать...
Я, как птица, что в клетке закрыта давно.
Тебя за руку крепко держать...
На двоих у нас небо одно.

Так не летала даже в мечтах я. Руку мою сожми посильнее.
Не отпускай, не отпускай! На душе стало немного теплее.
Даже без крыльев мы улетаем
В даль, где никто нас не достанет.
Так высоко! Только мы с тобой.
Звёздочку яркую сможем достать рукой
Автор перевода: Day_an
Our Wings
That star that was supposed to be shining
The lost clouds went and blocked it
What should I believe in?

In a world filled with insecurity
Starting to destroy what's dear to me
I'm scared of losing it

Because its absurd, I continue to sigh
The days where we struggled in a birdcage
All of us looked up at the same sky

The second hand of a clock while it stopped
It's the warmth in the seeming darkness that allowed us to turn about
Now, the things that I was searching for, it seemed as though I found it

When I hold your hand, please hold it back also
The hands that are held together is stronger than any wings
Even if there isn't any wings, we still could even fly higher
Surely if its today, it'll be fine
Let's seize the shining star in the sky

Yesterday's common sense is different from today
I now cannot understand the way back
Though such days can also exist

If I see you laughing
At least my troubles will seem so tiny
Saving me a little

My wish that seems to flying, one more time
Like an inverted star sign
No mater what sort of arrangement, let's be together

The world doesn't look empty at all
You made me realize that
Those overlapping hands
It is warm like a wing

Now our wings, can bring us together
Towards a tomorrow that we do not know yet
For the sake of everyone's happiness in the end

Shining high and far
The thing that I most desired
I found it in the hand that was held out to me

When I hold your hand, please hold it back also
The hands that are held together is stronger than any wings
Even if there isn't any wings, we still could even fly higher
Surely if its today, it'll be fine
Let's seize the shining star in the sky

Автор перевода: Kira477
Источник: www.animelyrics.com
6788 bokura-no-tsubasa
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: