ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

BOLERO

Исполнитель:
Альбом:
RAZZLE DAZZLE (2010)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
BOLERO
da dubida dubida dida…

Umareru mae wa kitto ore-tachi wa hoshi datta
Tabun hora sou Andoromeda atari dakke

Umareru mae wa kitto ore-tachi wa hoshi datta
Nani mo nakute anshin shite yume wo mite

Dakishimetara hitotsu koboreta
Warattemo warattemo tomaranai

Kaze ga fuiteiru kimi no hitomi kami no iro kuchibiru
Dandan suketeku waratte yo

Kaze ga fuiteiru kimi no kehai wa kanjite miageru
Andoromeda de nee waratte yo

Nee waratte yo

da dubida dubida dida…

Kimi no inochi wa kaze itoshii kodou wa borero
Yume wa tsubomi itsuka hiraku kirei na hana

Dakishimetemo hanasanakutemo
Tsukandemo sakendemo sayonara da

Warattemo warattemo afureteku

Kaze ga fuiteiru kimi no hitomi kami no iro kuchibiru
Dandan suketeku waratte yo

Kaze ga fuiteiru kimi no kehai wa kanjite miageru
Andoromeda de nee waratte yo

Kaze ga fuiteiru
Dandan suketeku

Kaze ga fuiteiru
Andoromeda de nee waratte yo

Nee waratte yo

da dubida dubida dida…
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
BOLERO
da dubida dubida dida…

До рождения мы звёздами были, наверное.
В созвездии Андромеды это было примерно.

До рождения мы звёздами были, наверное.
Сны, спокойно смотря в пустоте.

Тебя обнимаю - сливаемся в целое.
Я улыбку сдержать не могу.

Ветер дует. Глаза твои губы и волосы
Подёрнутся дымкой, растают в воздухе.
На прощанье мне улыбнись.

Ветер дует. К небу взгляд поднимая, чувствуешь
Что Андромеда над нами, не так ли?
Прошу, улыбнись.

Эй, улыбнись!

da dubida dubida dida…

Твоя жизнь – это ветер.
Сердце любимое бьет болеро.
Мечты же подобны бутону цветка,
Что распустится в срок.

Обними меня, зная
Что объятия нам разомкнуть.
Плачу, тебя обнимая – прощай!

Сквозь слёзы тебе улыбнусь.

Ветер дует. Глаза твои губы и волосы
Подёрнутся дымкой, растают в воздухе.
На прощанье мне улыбнись.

Ветер дует. К небу взгляд поднимая, чувствуешь
Что Андромеда над нами, не так ли?
Прошу, улыбнись.

Ветер дует.
Черты подёрнутся дымкой, растают в воздухе.

Ветер дует
Андромеда над нами, не так ли?
Прошу, улыбнись.

Эй, Улыбнись!

da dubida dubida dida…
Автор перевода: Anarien
Источник: www.diary.ru
BOLERO
da dubida dubida dida...

Перед тем, как родиться, мы наверняка были звёздами,
Возможно, вон там, где-то в районе Андромеды.

Перед тем, как родиться, мы наверняка были звёздами,
Ничего не имея, со спокойным сердцем давай помечтаем.

Когда я тебя обнимаю, одна <слеза> проливается,
И хотя я смеюсь, хотя смеюсь, это не остановить.

Ветер дует, твои глаза, цвет волос, губы
Постепенно исчезают... улыбнись же!

Ветер дует, я чувствую твоё присутствие и поднимаю глаза:
Из Андромеды, эй, улыбнись же!

Эй, улыбнись!

da dubida dubida dida...

Твоя жизнь - это ветер, дорогое мне сердцебиение - болеро,
Мечта - бутон, который когда-нибудь распустится красивым цветком.

И хотя я обнимаю тебя и не хочу отпускать,
Хотя крепко держу и зову, мы всё равно расстаёмся.

И хотя я смеюсь, хотя смеюсь, меня переполняют <слёзы>.

Ветер дует, твои глаза, цвет волос, губы
Постепенно исчезают... улыбнись же!

Ветер дует, я чувствую твоё присутствие и поднимаю глаза:
Из Андромеды, эй, улыбнись же!

Ветер дует... 
Постепенно исчезают...

Ветер дует...
Из Андромеды, эй, улыбнись же!

Эй, улыбнись!

da dubida dubida dida...
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
BOLERO
da dubida dubida dida…

Before you and I were born
We must have both been stars above
Yes, I think it’s true
Just look up right there
Near Andromeda

Before you and I were born
We must have both been stars above
With nothing at all
So don’t worry now
Just dream a dream with me

But when I try to hold you
One of them is falling down
And though I smile
I try to smile
I can’t make it stop

And the wind is blowing
Baby your eyes, and your lips, the color of your hair
Slowly fading away
Oh smile for me

While the wind is blowing
I feel that you are there and look up to the sky
Up in Andromeda
Yeah, smile for me

Hey, smile for me

da dubida dubida dida…

Baby your whole life is the wind now
Your precious heartbeat beats a bolero
And this dream is a bud
Opening someday
Into a flower

Even when I hold you
Hold you and don’t let you go
Though I reach
And though I call
It’s time to say goodbye

And though I smile
I try to smile
They just overflow

And the wind is blowing
Baby your eyes, and your lips, the color of your hair
Slowly fading away
Oh smile for me

While the wind is blowing
I feel that you are there and look up to the sky
Up in Andromeda
Yeah, smile for me

While the wind is blowing
Up in Andromeda
Yeah, smile for me

Hey, smile for me

da dubida dubida dida…
Источник: www.jpopasia.com
4852 bolero
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: