ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Brain, Whisper, Head, Hate Is Noise

Исполнитель:
Альбом:
Kurutta Taiyou (1991)
Оригинал песни (ромадзи)
Brain, Whisper, Head, Hate Is Noise
Koukyuu na gu no saru-tachi wa
Ikuokunen no toki1

Shitte wa ikenai acchi no kioku
Ikitsuzukeru iden
(Brain, Whisper, Head, Hate is noise)

Chuusuu shinkei mapputatsu no ai
Sakuran no kagayaki
(Brain, Whisper, Head, Hate is noise)

Saewataru yoru ni nozoita tobira (ake shinka no Mode)

Anata no sora no naka zecchou e touitsu sa1
Mezameru hakai no kisetsu

(Brain, Whisper, Head, Hate is noise)

Saewataru yoru ni nozoita tobira (ake shinka no Mode)
Umareru mae ni wa hito wa hoshi datta (ake shinka no Mode)

Nagareru hifu no naka honnou wo kanjiteta
Furueru genshi no kodou

Nagareru hifu no naka honnou wo kanjiteta
Furueru genshi no kodou

Anata no sora no naka zecchou e touitsu sa
Mezameru hakai no kisetsu

Anata no sora no naka zecchou e touitsu sa
Mezameru hakai no kisetsu

(Brain, Whisper, Head, Hate is noise)
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Brain, Whisper, Head, Hate Is Noise
Первосортно глупые мартышки -
Сотен миллионов лет время*.

Та память, о которой нельзя знать,
Остаётся жить в наших генах.

(Brain,Whisper,Head,Hate is noise)

Центральная нервная система, любовь двух половин,
Беспорядочное сверкание.

(Brain,Whisper,Head,Hate is noise)

Мы выглядывали из-за двери в замёрзшую ночь(открывающуюся в эволюционный Mode)

В** твоём небе*** мы согласованно движемся к кульминации,
И пробуждаемся в сезон разрушения****.

(Brain,Whisper,Head,Hate is noise)

Мы выглядывали из-за двери в замёрзшую ночь(открывающуюся в эволюционный Mode)
До рождения люди были звёздами(открывающимися в эволюционный Mode)

Внутри текущей кожи я чувствовал инстинкты,
Сердцебиение дрожащих атомов.

В твоём небе мы согласованно движемся к кульминации,
И пробуждаемся в сезон разрушения.

(Brain,Whisper,Head,Hate is noise)
______________________________
* Сакураи-сан поёт "toki" - "время", но в тексте стоит 瞬間 (shunkan) - "мгновение".
** Здесь Сакураи-сан поёт "naka" - "в, внутри, посреди", но в тексте стоит 胎内 (tainai) - "лоно, утроба, <материнское> чрево".
*** А здесь поётся "sora" - "небо", но в тексте - 宇宙 (uchū) - "Вселенная".
**** В тексте 奇跡 (kiseki) - "чудо", но поётся "kisetsu" - "сезон".
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Brain, Whisper, Head, Hate Is Noise
Monkeys of the highest stupidity
For uncountable eons of time

Those memories you’re forbidden to know
Live on in your genes
(Brain, Whisper, Head, Hate is noise)

Your central nervous system has only two loves
Glittering derangement
(Brain, Whisper, Head, Hate is noise)

The door we peered into in the frozen night (open it onto Evolution Mode)

In the womb of your universe, we unite to climax
Awakening in the miracle of destruction

(Brain, Whisper, Head, Hate is noise)

The door we peered into in the frozen night (open it onto Evolution Mode)
Before people were born, they were stars (open it onto Evolution Mode)

In my flowing skin, I could feel my instincts
The heartbeats of trembling atoms

In my flowing skin, I could feel my instincts
The heartbeats of trembling atoms

In the womb of your universe, we unite to climax
Awakening in the miracle of destruction

In the womb of your universe, we unite to climax
Awakening in the miracle of destruction

(Brain, Whisper, Head, Hate is noise)
Источник: www.jpopasia.com
8010 brain-whisper-head-hate-is-noise
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: