ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

COSMOS

Космос

Исполнитель:
Альбом:
COSMOS (1996)
Оригинал песни (ромадзи)
COSMOS
boku wo kuruwasete hoshii chiisa na tenohira ni wa eien no you na sekai
naze ni bokutachi wa ikiru kurayami hashiru you ni ai sae miushinau

kanjiru kai boku no koe kanjiteru sore wa ai

cosmos ga sakimidareru kono sekai no hate ni
chi ni mamireta ai dake ga soko ni aru
mieru kai kodomotachi yo uta utai nagara
kimi ni niteru ai dake ga soko ni aru

muika me no ? ni deatta shiro e hi ga miru yume wa subete kieta sekai

kanjiru kai boku no koe kanjiteru sore ga ai

cosmos ga sakimidareru kono sekai no hate ni
chi ni mamireta ai dake ga soko ni aru
mieru kai kodomotachi yo uta utai nagara
kimi ni niteru ai dake ga soko ni aru

cosmos ga sakimidareru kono sekai no hate ni
chi ni mamireta ai dake ga soko ni aru
mieru kai kodomotachi yo uta utai nagara
kimi ni niteru ai dake wa soko ni aru
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
COSMOS
Я хочу, чтобы ты свела меня с ума.
В твоих маленьких ладонях мир кажется вечным.
Зачем мы живём?
Словно несёмся во тьме, теряя из вида даже любовь.

Чувствуешь? Мой голос.
Я чувствую. Это любовь.

Космос пышно цветёт до самого края нашего мира.
Обагрённая кровью, здесь есть только любовь.
Видишь? Дети поют песни.
Похожая на тебя, здесь есть только любовь.

На шестой день я встретил белую змею,
Грезя о мире, где всё исчезло.

Чувствуешь? Мой голос.
Я чувствую. Это любовь.

Космос пышно цветёт до самого края нашего мира.
Обагрённая кровью, здесь есть только любовь.
Видишь? Дети поют песни.
Похожая на тебя, здесь есть только любовь.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Космос
Я хочу, чтобы ты свела меня с ума.
В твоей крошечной ладони мир как вечность.
Для чего мы живём?
Это похоже на то, как мы несёмся во тьме, упуская из виду даже любовь.

Ты чувствуешь это? Это мой голос.
Я чувствую это. Это - любовь.

Космос цветёт в изобилии до концов этой земли,
Покрытый кровью, здесь есть только любовь.
Ты видишь детей, поющих песни?
Здесь только любовь, и она похожа на тебя.

Сон о белой змее, встреченной мною утром шестого дня,
Был сном о мире, где всё исчезло.

Ты чувствуешь это? Это мой голос.
Я чувствую это.
Это - любовь.

Космос цветёт в изобилии до концов этой земли,
Покрытый кровью, здесь есть только любовь.
Ты видишь детей, поющих песни?
Здесь только любовь, и она похожа на тебя.
Источник: altwall.net
COSMOS
I want you to drive me crazy
In the tiny palm of your hand is a world like eternity
What are we living for?
It’s like we’re running through darkness, losing sight even of love

Can you feel it?
It’s my voice
I can feel it
That’s love

The cosmos blooms in profusion, to the ends of this earth*
Covered in blood, there’s only love there
Can you see the children singing songs?
There’s only love there, and it looks like you

The dream of the white snake I met on the morning of the sixth day**
Was a dream of a world where everything disappeared

Can you feel it?
It’s my voice
I can feel it
That’s love

The cosmos blooms in profusion, to the ends of this earth*
Covered in blood, there’s only love there
Can you see the children singing songs?
There’s only love there, and it looks like you
Источник: www.jpopasia.com
7818 10 buck-tick-cosmos
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: