ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Die

Исполнитель:
Альбом:
darker than darkness -style93- (1993)
Сингл:
die (1993)
Оригинал песни (ромадзи)
Die
Boku wa ryoute wo hiroge subete wo yurushitai to negaeba
Kimi wa sora kara oritatsu
Shinjitsu nante mono wa boku no naka ni wa nani mo nakatta
Ikiru imi sae shiranai

(nan ni mo) Aa hoshi ga umi oyogu mitai
Aa tanoshige ni sasou you ni yoru wa yasashikute...

Ano kumo sae koeteyuku kirameku made kono yoru ni
Doko made mada toberu darou tsukarehateta kono karada
Shinu made habataiteiku

Koko de o-wakare shiyou yo kanashii koto wa nani mo nai hazu...
Karuku saigo no Kiss shite
Tanoshii yume wa owaru mabuta wo tojite towa wo kanjite
Hada ni shi toiu nukumori

(yume ja nai) Aa mezame ni wa tooku fukai
Aa koko wa doko boku dare na no? Boku wa tsukinukeru

Karada wa mou chigiresou kono koe mo kono ai mo
Tooku kieru aoi hoshi mitsumete wa utsumuite
Sayonara subete no mono yo...

Mou nido to wa kaerenai umaretekita ano umi e
Tooku kieru aoi hoshi mitsumete wa utsumuita
Sayonara subete no mono yo...
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Die
Я простираю обе руки, когда я буду молиться, я хочу всех простить.
Ты спустишься с неба.
Это называется истиной - внутри меня ничего не было,
Я даже не знаю, в чём смысл жизни.

Ничего.
Аа, кажется, звёзды плавают в море,
Аа, и словно бы радостно приглашают меня, ночь нежна...

Даже устремляясь за облака к сиянию, этой ночью
Я всё ещё могу летать повсюду, моё тело замучилось
Хлопать крыльями до самой смерти.

Давай расстанемся здесь, безо всякой печали,
Легко поцелуй меня на прощание.
Приятные грёзы заканчиваются, закрывая веки, я чувствую вечность,
Тепло, зовущееся смертью, на моей коже.

Это не сон.
Аа, пробудившись далеко, глубоко,
Аа, где это? кто я? я вырвался...

Моё тело скоро распадётся, и мой голос, и моя любовь.
Голубая звезда исчезает вдалеке, я вижу это, опустив голову.
Прощай, всё сущее...

Я не могу дважды вернуться в то море, где я был рождён.
Голубая звезда исчезает вдалеке, я вижу это, опустив голову.
Прощай, всё сущее...

Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Die
I spread out both my hands
If I pray that I want to forgive everything
You will fly down from the sky
That thing called the truth—
There was none of it in me
I don’t even know what the meaning is of living

(Nothing)
Ah, the stars look like they’re swimming in the sea
Ah, like they’re happily inviting me; the night is gentle

Crossing even those clouds
To the shining light, in this night
I can still fly anywhere, my body exhausted
Flapping my wings until I die

Let’s part here
There isn’t supposed to be any sadness…
Lightly, give me a last kiss
The sweet dream ends
Closing my eyes, I feel eternity
The warmth called death in my skin

(This isn’t a dream)
Ah, upon waking, far away and deep
Ah, where is this; who am I? I’ve broken through

My body is about to break apart
My voice, my love
A blue planet disappearing far away
I look down to gaze at it
Goodbye to everything…

I can never return again
To that ocean where I was born
A blue planet disappearing far away
I look down to gaze at it
Goodbye to everything…
Источник: www.jpopasia.com
7871 buck-tick-die
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: