ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

FLAME

Пламя

Исполнитель:
Альбом:
One Life, One Death (2000)
Оригинал песни (ромадзи)
FLAME
ano hi koi wo shita wasurekaketa hana ga saku
aro hi koi wo shitta honou mitai na

ano hi koi wo shita mune no botan hazushite wa
anata no yokogao nusumi miteita

zutto ite ne watashi no naka
ima wa waratte kono mune ni moeru honoo wa yagate wa kieru keredo...

ano hi koi ga shinda kiete shimae nani mo ka mo
anata no yokogao mienaku naru

zutto ite ne kokoro no naka
ima wa nemutte kono mune ni moeru honoo wa yagate wa kieru
utsukushii ore no tenshi FLAME

gin’iro no sora no shita dakiau koibitotachi
hohoende sora ni mau futari odorinagara

zutto ite ne watashi no naka
ima wa nemutte kono mune ni moeru honoo wa yagate wa kieru
utsukushii ore no tenshi FLAME

gin’iro no sora no shita dakiau koibitotachi
hohoende sora ni mau futari odorinagara
yureteiru kage hitotsu dakiau koibitotachi
hohoende sora ni mau futari odorinagara

hana ga sakimidareru you ni hana ga shindeiku you ni
kimi ga sakimidareru you ni ore wa ikite ikeba ii
hana ga sakimidareru you ni hana ga shindeiku you ni
ore ga sakimidareru you ni kimi wa ikite ikeba ii
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
FLAME
В тот день я полюбил и начал забывать, что цветы цветут.
В тот день я познал любовь, она похожа на пламя.

В тот день я полюбил и расстегнул пуговицы на груди,
Я украдкой смотрел на твой профиль.

Всегда будь здесь, во мне.
Сейчас я смеюсь, но горящее в моей груди пламя скоро погаснет.

В тот день любовь умерла, всё исчезло.
Твой профиль пропал из вида.

Всегда будь здесь, в моём сердце.
Сейчас я сплю, но горящее в моей груди пламя скоро погаснет.
Прекрасный мой ангел, FLAME.

Под серебристыми небесами, обнявшиеся влюблённые,
Мы улыбаемся и парим в воздухе, танцуя вдвоем.

Всегда будь здесь, в моём сердце.
Сейчас я сплю, но горящее в моей груди пламя скоро погаснет.
Прекрасный мой ангел, FLAME.

Под серебристыми небесами, обнявшиеся влюблённые,
Мы улыбаемся и парим в воздухе, танцуя вдвоем.
Наша единая тень колышется, обнявшиеся влюблённые,
Мы улыбаемся и парим в воздухе, танцуя вдвоем.

Словно цветы, пышно цветущие, словно цветы умирающие,
Как и ты, пышно цветущая, я должен продолжать жить.
Словно цветы, пышно цветущие, словно цветы умирающие,
Как и я, пышно цветущий, ты должна продолжать жить.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Пламя
В тот день я влюбился, цветок, о котором я почти забыл, расцвёл.
Однажды я знал любовь, которая напоминала пламя.

В тот день, когда я узнал любовь,
Пока я расстёгивал на своей груди,
Я тайно наблюдал за твоим профилем.

Всегда оставайся внутри меня.
На мгновение улыбнись в моём сердце,
Даже если пламя, которое полыхает,
Выйдет однажды.

В тот день любовь умерла, я желаю, чтобы всё исчезло.
Твой профиль, я его больше не вижу.

Всегда оставайся внутри меня.
На мгновение улыбнись в моём сердце,
Даже если пламя, которое полыхает,
Выйдет однажды.
Мой прекрасный ангел, Пламя.

Под серебряным небом, влюблённые обнимают друг друга.
Улыбаясь и танцуя, они улетают в небо.

Всегда оставайся в моём сердце.
На мгновение засни в моём сердце,
Пламя, которое полыхает,
Выйдет однажды.
Мой прекрасный ангел, Пламя.

Под серебряным небом, влюблённые обнимают друг друга.
Улыбаясь и танцуя, они улетают в небо.
Одна тень качается, влюблённые обнимают друг друга.
Улыбаясь и танцуя, они улетают в небо.

Точно так же как цветы цветут в изобилии,
Точно так же как цветы умирают,
Точно так же как ты цветёшь в изобилии,
Я буду продолжать жить.
Точно так же как цветы цветут в изобилии,
Точно так же как цветы умирают,
Точно так же как я цвету в изобилии,
Я желаю, чтобы ты продолжала жить.
Источник: vk.com
FLAME
That day, I loved; a flower I started to forget bloomed
That day, I knew love—it's like a flame, isn't it?

That day, I loved; it unfastened the buttons to my heart*
I was stealing glances at your profile

Be there always, within me
Now, laugh—even though the flame burning in my heart will go out before long

That day, love died; everything disappeared
Your profile faded from view

Be there always, in my heart
Now, sleep—the flame burning in my heart will go out before long
Beautiful, my angel, FLAME

Beneath the silver sky, the lovers embrace
Smile, flutter in the sky while the two of us dance

Be there always, within me
Now, sleep—the flame burning in my heart will go out before long
Beautiful, my angel, FLAME

Beneath the silver sky, the lovers embrace
Smile, flutter in the sky while the two of us dance
A single wavering shadow, the lovers embrace
Smile, flutter in the sky while the two of us dance

Like the flowers that bloom in profusion, like the flowers that are dying
Like you who bloom in profusion, it's best that I continue to live
Like the flowers that bloom in profusion, like the flowers that are dying
Like me, who blooms in profusion, it's best that you continue to live
Источник: www.jpopasia.com
7772 buck-tick-flame
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: