ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Loop

Исполнитель:
Альбом:
Six/Nine (1995)
Оригинал песни (ромадзи)
Loop
Kansha shitai kokoro kara
Taiyou to mizu to
Kuuki to anata ni
Shinimonogurui de ikiteiru
Ima koko ni owaru mono to
Hajimaru mono wa kurosu shiteiru
Nanteiu nanteiu zecchou
Nageki no hoshi ya yorokobi no hoshi
Chiisa na totemo chiisa na inochi
Inochi soshite
Tooi tooi wakusei
Nanni mo nai yuufuku na sono basho
Itoshii hito moshi itara
Itsuka mata itsuka
Kirei na basho de aou
Kyou mo taiyou ga mabushii
Tsuki ga kirei
Kono chiisa na sekai no doa
Akehanachi doko ka tooku
Nigete shimaou ka
Dare mo inai nani mo nai
Samishii nante omottari shinai
Utsukushii basho e
Yume wo miteiru
Yume wo…
Kimi to sora wo tobu yume wo mita
Futari wa toberu sa
Itoshii hito yo
Itsuka mata itsuka
Kirei na basho de aou
Tooi tooi wakusei
Adeyaka de yuufuku na sono basho
Itoshii hito yo itsuka
Kirei na basho de
Aeru sa

Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Loop
Я хочу поблагодарить от всего сердца
Солнце, воду,
Воздух и тебя.
Мы живём исступлённо.
Прямо здесь и сейчас то, что подходит к концу,
Пересекается с тем, что начинается.
Как это?.. Это называется апогеем?
Звезда горя и звезда радости,
Маленькая, такая маленькая жизнь,
Жизнь, и затем...
Далёкая-далёкая планета,
Там ничего нет, но это место изобильно,
Если и моя любимая будет там.
Когда-нибудь, когда-нибудь снова
Давай встретимся в красивом месте.
Сегодня тоже светит солнце,
Луна красива.
Двери нашего маленького мира
Мы распахнули. Куда-нибудь далеко
Мы сможем сбежать?
Туда, где нет никого и нет ничего,
Но не думая, что мы одиноки,
В то прекрасное место?
Я грежу,
Грежу...
Мне привиделось, что мы летаем в небе -
Мы же оба можем летать.
Любимая!
Когда-нибудь, когда-нибудь снова
Давай встретимся в красивом месте.
Далёкая-далёкая планета,
Очаровательное и процветающее место.
Любимая! Когда-нибудь
В красивом месте
Мы встретимся.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Loop
I want to thank you from my heart
The sun, the water
The air, and you
We're living desperately
Now, right here, things that are ending
And things that are beginning are crossing
How do you say it, how do you say it, the climax?
The stars of sorrow and the stars of joy
So small, a very small life
Life, and then…
A far, far away planet
A bounteous place, with nothing
If my beloved were there
Someday, again someday
In a beautiful place, let us meet
Today again, the sun is bright
The moon is beautiful
We threw open
The door to this small world
Shall we escape to somewhere far away?
With nothing and no one there
But without thinking it's lonely
To a beautiful place…
I'm dreaming
Dreaming…
I had a dream that you and I were flying in the sky
The two of us can fly
My beloved
Someday, again someday
In a beautiful place, let us meet
A far, far away planet
Bewitching and bounteous, that place…
You're my beloved, someday
In a beautiful place, we can meet…
Источник: www.jpopasia.com
7831 buck-tick-loop
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: