ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Maria

Мария

Исполнитель:
Альбом:
COSMOS (1996)
Оригинал песни (ромадзи)
Maria
Anata dake niutatte agerushibu aku de utsukushiku
Kokoro no nakakakimushiru hodokoi no uta kuchizusamu

Tsumibukakiomae wa nigerarenai

Kimi wa mou tadakageumi asobikakato ni matowaritsuku
Korosaretemokimi wo yurusoudakedo wakatteiru deshou

Tsumibukakiomae wa nigerarenaikono te kara
Nozumu no waomae no sono subetesono tamashii

Sou saore wa omaeaishiteirukokoro no dosu kuroi chi sawagu
Sou daore no Mariainochi mo yarubukubuku to niku ni naru mae ni

Tsumibukakiomae wa nigerarenaikono te kara
Nozumu no waomae no sono subetesono tamashii

Sou saore wa omaeaishiteirukokoro no dosu kuroi chi sawagu
Sou daore no Mariainochi moyarubukubuku to niku ni naru mae ni

Sou saore wa omaeaishiteirukokoro no dosu kuroi chi sawagu
Sou daore no Mariainochi mo yarutaratara to hone ni naru mae ni...
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Maria
Только для тебя я красиво пою порочные стихи.
В своём сердце, до тех пор, пока они его не расцарапают и не разорвут,
Я мурлычу любовные песни.

Увязнув в грехе, ты не можешь спастись.

Ты уже игриво наступаешь на мою тень, следуя за мной по пятам.
Даже если я буду убит, я постараюсь простить тебя,
Но ты, наверное, это знаешь?

Увязнув в грехе, ты не ускользнёшь из моих рук.
Я желаю всю тебя целиком, твою душу.

Всё так, я люблю тебя, ты волнуешь тёмную кровь моего сердца.
Всё так, моя Мария, и я заберу твою жизнь,
Прежде чем, булькая*, перейду к плоти.

Увязнув в грехе, ты не ускользнёшь из моих рук.
Я желаю всю тебя целиком, твою душу.

Всё так, я люблю тебя, ты волнуешь тёмную кровь моего сердца.
Всё так, моя Мария, и я заберу твою жизнь,
Прежде чем, не торопясь, перейду к костям.
____________________________________________
* ブクブク (bukubuku) - ономатопоэтическое слово: "1) толстый, пухлый; 2) надувшийся, вздувшийся". Кроме того, bukubuku передаёт характерный звук, похожий на бульканье.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Мария
Пою только для вас, красиво, со злыми словами
В моем сердце, я повторяю песни о любви, пока они не царапают и оторвать меня

Глубоко в грех, вы не можете избежать

Вы уже игриво наступая на свою тень, следующие за мною по пятам
Даже если меня убьют, я постараюсь простить, но вы знаете, что, не так ли?

Глубоко в грех, вы не можете уйти из моих рук
Что мне нужно только ваше все, твоя душа

Да, это верно, я люблю тебя, ты возбудить темной кровью сердца
Да, это так, моя Мария, я даже забрать твою жизнь, прежде чем я перейду к свободную установку мяса

Глубоко в грех, вы не можете уйти из моих рук
Что мне нужно только ваше все, твоя душа

Да, это верно, я люблю тебя, ты возбудить темной кровью сердца
Да, это так, моя Мария, я даже забрать твою жизнь, прежде чем я перейду к свободную установку мяса

Да, это верно, я люблю тебя, ты возбудить темной кровью сердца
Да, это так, моя Мария, я даже забрать твою жизнь, прежде чем я перейду к костям, капля за каплей
Источник: vk.com
Maria
I sing only for you, beautifully, with evil words
In my heart, I repeat love songs until they scratch and tear me

Deep in sin, you can't escape

You're already playfully stepping on my shadow, following on my heels
Even if I'm killed, I'll try to forgive you, but you know that, don't you?

Deep in sin, you can't escape from my hands
What I want is your everything, your soul

Yes, that's right, I love you; you excite my heart's dark blood
Yes, that's right, my Maria, I'll even take your life, before I turn to loose-fitting meat

Deep in sin, you can't escape from my hands
What I want is your everything, your soul

Yes, that's right, I love you; you excite my heart's dark blood
Yes, that's right, my Maria, I'll even take your life, before I turn to loose-fitting meat

Yes, that's right, I love you; you excite my heart's dark blood
Yes, that's right, my Maria, I'll even take your life, before I turn to bones, drop by drop
Источник: www.jpopasia.com
7808 buck-tick-maria
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: