ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

ZERO

Исполнитель:
Альбом:
darker than darkness -style93- (1993)
Сингл:
Dress (Blood Trinity Mx) (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
ZERO
Kono mama ame ni nareba ii sa furueta karada wo uchinuku
Ore no naka ni wa aka no mezame afureta kyouki no maebure
Kurueru taiyou sore wa marude wameki sakebu kao wo tokashiteta

Kono karada kono mama kitto akaku kirameku sotto aa moetsukiru kono ore
Hai ni naru sa naru sa konya wa
Sono yubi de aishite sotto amaku koroshite motto aa kieteuseru kono mama
Zero ni naru sa zero ni subete ga

Kore kara ore wa doko e nigeteiku no ka? Waratte shinu no sa
Tsuki ni baketa kimi wo aishi nemuru (mou) ashita wa iranai
Ore wa mou shizumu utau koto wo yameta kedamono kaeru ie mo nai
Onna no mune de soshite nani wo omoi sotto namida nagasu no ka?

Kono karada ima nara kitto fukaku kirameku sotto aa moetsukiru kono ore
Hai ni naru sa naru sa konya wa
Sono yubi de aishite sotto amaku koroshite motto aa kieteuseru kono mama
Zero ni naru sa zero ni subete ga

Aozora ga yasashiku sotto boku wo temaneku kitto aa toketeukabu shizumitai
Hai ni naru sa naru sa konya wa
Mouichido me wo toji zutto ore wa tobu no sa motto aa shinjitsu sae subete ga
Zero ni naru sa zero ni subete ga
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
ZERO
Вот так, будет славно, если начавшийся дождь пробьёт навылет моё дрожащее тело.
Внутри меня красное пробуждение - предвестник переполняющего сумасшествия.
Безумное солнце, на которое изо всех сил кричу и стенаю, растопило моё лицо.

Моё тело, вот так, без сомнений, красное, сияющее, мягкое, 
Ах, сгорит дотла этот самый я,
Превратится в пепел, превратится сегодняшней ночью.
Своими пальцами люби меня, нежно, сладко, убей меня, сильней.
Ах, я исчезну, вот так,
Превращусь в ноль, нулём станет всё.

Куда теперь я отсюда бегу? Умираю с улыбкой.
Любя тебя, обернувшуюся луной, я засыпаю, и мне теперь всё равно, что будет завтра.
Я уже совсем сник, переставший петь зверь, которому не вернуться домой.
И на женской груди о чём же ты размышляешь, тихонечко плача?

Моё тело, только сейчас, без сомнений, глубокое, сияющее, мягкое, 
Ах, сгорит дотла этот самый я,
Превратится в пепел, превратится сегодняшней ночью.
Своими пальцами люби меня, нежно, сладко, убей меня, сильней.
Ах, я исчезну, вот так,
Превращусь в ноль, нулём станет всё.

Голубое небо ласково, нежно меня манит, без сомнений, 
Ах, плавая, тает Скорпион,
Превратится в пепел, превратится сегодняшней ночью.
Ещё раз, закрыв глаза, всё время, я буду летать, больше.
Ах, и даже истина, всё
Превратится в ноль, нулём станет всё.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
ZERO
While I stand here I keep wishing that it would rain
Shivering, piercing, falling through me
Now inside of me a red awakening overlfows
A prelude to going mad
Screaming, screaming at the sun
And the crazy sun is melting me melting my face away

Now in my body (just like this)
I know (bright red) it's glittering (so light)
Ah, I'm going up in flames (yes this is me)
Turning to ashes yeah (ashes yeah) oh yeah tonight
With your fingertips (give me your love)
Gently (sweetly) killing me (once more)
And now I am vanishing (going, and gone)
Go back to zero yeah (zero yeah) everything's gone

I stand here wondering where should I run, run away?
I'm gonna die with a smile
And I love you so, you turned into the moon, then I sleep
Tomorrow means nothing to me
Sinking, now I'm sinking down
I'm a beast and I can't sing anymore and I have no home
Waiting in a woman's heart
While you're sitting there you softly cry what is it that you're thinking of?

Now in my body (just right now)
I know (so deep) it's glittering (so light)
Ah, I'm going up in flames (yes this is me)
Turning to ashes yeah (ashes yeah) oh yeah tonight
With your fingertips (give me your love)
Gently (sweetly) killing me (once more)
And now I am vanishing (going, and gone)
Go back to zero yeah (zero yeah) everything's gone

Now the blue, blue sky (beckons to me)
Gently (so soft) and now I see (I know)
Ah, I want to melt and float (I want to sink)
Turning to ashes yeah (ashes yeah) oh yeah tonight
Now just one more time (closing my eyes)
Always (forever) I'm gonna fly (once more)
Ah, even the truth is gone (everything's gone)
Go back to zero yeah (zero yeah) everything's gone
Источник: www.jpopasia.com
7868 buck-tick-zero
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: