ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Butterfly's Sleep

Сон бабочки

Исполнитель:
Альбом:
ark (1999), ark 15th Anniversary Expanded Edition (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
Butterfly's Sleep
shoujo no you ni karen na hitomi wa toumei na mama de
majiwaranai awaku shiroi hada
chou no you ni mau doresu

himeta omoi musubarenakutomo
eien o negatta kisetsu wa
sotto kage o hisome kurayami no shihai
yuganda haguruma ah

sono daichi o yakiharaeba ii
sono subete o ubaiaeba ii

mou ni do to anata no me wa
kono utsukushii yoake o
utsusu koto mo kanai wa shinai
inochi o tabane sasagetemo

Please rise from the dead on earth
with my last kiss

sono daichi o yakiharaeba ii
sono subete o ubaiaeba ii

aa nani o nani o nozomarete
kanashimi o umi dasu no ka?

itsu made mo
sono negao o shizuka ni mitsumeteita
nemuri o sasou yasashii kaze ga futari o tsutsumu made

kono koi wa toki o koete
anata no moto ni sakaseyou
ikusen no yoru to asa o mukae
dare no te nimo todokanai chi de
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Сон бабочки
Прекрасные глаза прозрачны, как горной реки вода
Платье словно бабочка трепещет, под ним кожа холодна и бела

Погнутая шестеренка — о вечности просил, где нет воспоминаний
Мягким плащом покрыта законов таинственной тьмы

Если бы землю очистить огнем...
Если бы мог побороться за все...

Еще раз увижу рассвета отраженье в твоих глазах,
Хоть жизнь и распыляет мечты в прах

Восстань из мертвых с моим поцелуем, молю!

Если бы землю очистить огнем...
Если бы мог побороться за все...
Ах, каким же, каким желанием мой сплин был рожден?

Всю вечность смотрел бы на это спящее лицо
Пока не поглотит нас обоих нежный ветер, принесший сон

Когда любовь вернулась к тому, кто тысячи рассветов и закатов видел,
Твоя душа снова расцвела на этой земле.
Автор перевода: irchiel
Butterfly's Sleep
Eyes delicate like a young girl's, gone transparent
Pale white skin that's never been defiled
A dress which dances like a butterfly

Even if your secret wishes are never brought to fruition,
in the season when one wishes for eternity,
the lord of the dark discreetly hides his shadow crooked gears

I don't care if the world is reduced to ash
I don't care if they scramble around grabbing at everything

Your eyes will never again be graced with visions of a beauftiful dawn,
even if you tie your life up in a bundle and offer it


Please rise from the dead on earth with my last kiss

I don't care if the world is reduced to ash
I don't care if they scramble around grabbing at everything
No matter what wish is made, only sadness comes of it

Forevermore I'll quietly watch that sleeping face
until the gentle wind which tempts us to sleep surrounds me

This love will extend beyond time
I'll make it bloom before you
living endless nights and mornings
in a land where no one's hand may reach
Источник: song-pad.ru
3212 butterfly-s-sleep
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: