ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

By My Side

На моей стороне

Исполнитель:
Сингл:
By My Side (2012)
Используется в аниме в качестве двадцатого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
By My Side
kotaenakute mo ii sa  sagashitsuzukeru'n da yo
sou  otona ni naru jikan da ne
ima sugu tsugetai kedo
furue ga tomaranai
kokoro wa imasara nigete to sakebu no sa

BAI MAI SAIDO  BAI MAI SAIDO

tatoeba anata no me no oku ni  motomeru keshiki ga aru no nara
sore o tsukande tashikametai'n da
moshi tatoeba boku ga kono tabiji de  tachisukumu koto ga aru no nara
hitsuyou na no wa tashika ni kanjiru  sono te da kara
I need you here right by my side  BAI MAI SAIDO

kotae  arigatou ne
kimi ga keshiki mo kaeta'n da
kono hoshi ni umareta imi
tokete yuku ki ga shita yo

BAI MAI SAIDO  BAI MAI SAIDO

boku no kokoro no fukai basho ni  itsumo kimi no basho ga aru kara
kitto ima mo wakaru hazu na'n da
moshi kimi no namida ga kono sekai o  kimi kara toozaketa to shite mo
boku wa sono te  hanasanai'n da
dakara  sou  ima
I need you here right by my side  BAI MAI SAIDO

boku no soba ni ite kure
towa ni te o nigitte
BAI MAI SAIDO

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
На моей стороне
Я буду также продолжать искать ответ,
Даже сейчас, когда я стал уже взрослее.
Я не могу остановиться.
А слёзы твоего сердца хотят сбежать сейчас .

на моей стороне..
на моей стороне..

Если бы не было пейзажей, где ты бы мог найти другую сторону,
Я бы удержал тебя, чтобы убедиться...
...Что мы можем уйти от мира и даже от твоих слез,
И даже тогда я не отпущу твои руки

Вот почему сейчас
Ты нужна мне здесь, прямо рядом со мной

на моей стороне..
на моей стороне..
 
И не смотря что я опущусь в кромешную тьму твоя рука спасёт меня
Источник: vk.com
By My Side
It's okay if you don't have an answer; just keep searching for it.
That's right, it is time for us to act like adults.
I wish to tell you this right away,
but my trembling wouldn't stop,
and my heart, with the worst timing, is now screaming at me to run away.

By my side. By my side.

If the scenery I'm looking for is in the depths of your eyes,
I wish to seize it and check it out myself.
If on my journey I would stand still stupefied from time to time,
all I will need is the unmistakable feeling of your hand.
I need you here right by my side. By my side.

Thank you, for your answer.
You have changed the scenery.
I felt that I would finally be able to understand
the meaning of my being born onto this planet.

By my side. By my side.

Deep inside my heart, there will always be a place for you.
I'm sure we both know this even now.
Even if your tears were to take you farther away from this world,
I would never let go of your hand.
So yes, right now,
I need you here right by my side. By my side.

Please stay by my side.
Always keep my hand gripped in yours,
by my side.

Автор перевода: animeyay
Источник: www.animelyrics.com
7490 by-my-side
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: