ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Cagayake! GIRLS

Девчачая-запевальная

Shine! GIRLS

Исполнитель:
Сингл:
Cagayake! GIRLS (2009)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Cagayake! GIRLS
Chatting Now
GACHI de KASHIMASHI Never Ending Girls’ Talk
shuugyou CHAIMU made matenai
chikoku wa shite mo soutai wa Non Non Non!
seiippai Study After School

DOKIDOKI ga tomannai FURUSUROTTORU na nounai
kibou yokubou bonnou RIBON kakete housou
NETA dossari mochiyori New Type Version uchikomi
danshi kinsei no PURIchou koi tsu’zutta nikkichou

SUKAATOtake niiSENCHI tsumetara tobu yo
kinou yori tooku
ototoi yori OKUTAABU takaku

Jumping Now
GACHI de URUWASHI Never Ending Girls’ Life
hibi MAJI RAIBU dashi matta nashi
hayaoki shite mo hayane wa Non Non Non!
meippai Shouting WASSHOI
GACHI de SUBARASHI Never Ending Girls’ Song
gogo TIITAIMU ni wa motte koi
kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
utaeba Shining After School

fuwafuwa ikiteru sei? jiken bakka shi EBURIDEI
bibun sekibun wa tsuishi toubun ren’ai wa chuushi
nijigenme ni wa naku yo yojigen dashi ibukuro
YABA, tsui ni genkaichou WEITO kaita maruhichou

maegami sanMIRI kittara mieta
touan masshiro demo mirai ga BARAiro nara yokune?

Chatting Now
GACHI de KASHIMASHI Never Ending Girls’ Talk
shuugyou CHAIMU made matenai
chikoku wa shite mo soutai wa Non Non Non!
seiippai Study ENJOI
GACHI de SUBARASHI Never Ending Girls’ Song
gogo TIITAIMU ni wa motte koi
katayaburi na KOODO demo Here We Go!
utaeba Shining After School

eien ni RUUPU suru
SAIZU Down Up Down Up
demo kibun itsudemo
Up Up Up And Up
atsumaru dake de waraeru nante
utau dake de shiawase nante
…kanari chikyuu ni yasashii EKO jan

Jumping Now
GACHI de URUWASHI Never Ending Girls’ Life
hibi MAJI RAIBU dashi matta nashi
hayaoki shite mo hayane wa Non Non Non!
meippai Shouting WASSHOI
GACHI de SUBARASHI Never Ending Girls’ Song
gogo TIITAIMU ni wa motte koi
kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
utaeba Shining After School
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Девчачая-запевальная
Chattin’ now!
Боже, как шумна болтовня этих девчонок
Её нельзя обсудить по пути домой
Опаздывать опасно, но выйти раньше — ни-ни-ни
После школы всё подучу

Беспокойно сердечко моё, будто заведённое оно
Надежда, желанье, облом — укрась их огромным бантом
Информацию всю соберу, инновацию вмиг сколочу
От ребят была вдалеке, хоть и писала о них в дневнике

Обрежу юбку чуть, и подпрыгнув, полечу!
Не как прежние отнюдь
Октаву высшую я рукой захвачу!

Jumpin’ now!
Боже, как прекрасна простая жизнь девчонок
Концерты на переменах отставить? Нет!
Рано встать согласна, но раньше спать лечь? Ни-ни-ни!
«Ура!» кричи изо всех сил
Боже, как мила наша вечная песня
Чайку попить среди дня — это в самый раз
Робкую любовь покорю я, так что мы идём!
И после школы тебе спою!

Потому, что мне всё делать лень, попадаю впросак каждый день
Интегралы, формулы, тест — для романов явный протест
Хороводит желудочный тракт, звонок вторит ему ровно в такт
Чёрт, наедалась я зря; прежний вес пишу втихаря

Чёлку чуть укорочу, и увидеть всё смогу
В цветах, как сама хочу, с чистого листа нарисую судьбу

Chattin’ now!
Боже, как шумна болтовня этих девчонок
Её нельзя обсудить по пути домой
Опаздывать опасно, но выйти раньше — ни-ни-ни
Заучим всё с наслажденьем
Боже, как мила наша вечная песня
Чайку попить среди дня — это в самый раз
Тот аккорд не к месту здесь, ой да ладно, мы идём!
И после школы тебе спою!

Это вечный круговорот
Size Down Up Down Up
Но вот с настроеньем нет хлопот
Up Up Up And Up
Яркая улыбка лишь от обычной сходки
И счастье лишь от простейшей песенки —
Жить ведь довольно неплохо на этой земле!

Jumpin’ now!
Боже, как прекрасна простая жизнь девчонок
Концерты на переменах отставить? Нет!
Рано встать согласна, но раньше спать лечь? Ни-ни-ни!
«Ура!» кричи изо всех сил
Боже, как мила наша вечная песня
Чайку попить среди дня — это в самый раз
Робкую любовь покорю я, так что мы идём!
И после школы тебе спою!
Автор перевода: mt.andi
Источник: www.anime-lyrics.ru
Shine! GIRLS
Chatting Now
Seriously lively Never Ending Girls' Talk
We can't wait for the end of school bell chime
Even if you're late, leaving early is a no, no, no!
We'll go all out and Study After School
The heart pounding won't stop, going full throttle inside our brains
Hopes, desires, passions, We'll wrap them up with a ribbon
We gather material for a New Type Version, and put it into
A girls-only print club album and a diary written with love

If we hem our skirts just 2 cm, we'll be able to fly
Further than yesterday, and an octave higher than the day before

Jumping Now
Seriously pretty Never Ending Girls' Life
We're serious every day, it's now or never 'cause we're live!
Even if you wake up early, going to bed early is a no, no, no!
Shouting with all I've got, "Woo-hoo!"
Seriously wonderful Never Ending Girls' Song
Our afternoon tea time couldn't be better
Our love is unrequited, but it's an honorable defeat, so Here We Go!
When we sing we're Shining After School

Is it because we're living so lightly? Every day is full of incidents
We'll have to take a make-up test on differentials and integrals, and put a hold on romance for the time being
The second period bell sounds, along with my 4th dimension stomach
Ugh, I accidentally went too far, checking the secret book I wrote my weight in

When I cut my bangs 3 mm, I saw it
Though my answer sheet was white, isn't it sweet when the future is all rose colored?

Chatting Now
Seriously lively Never Ending Girls' Talk
We can't wait for the school bell chime
Even if you're late, leaving early is a no, no, no!
We Study with all we got, Enjoy!
Seriously wonderful Never Ending Girls' Song
Our afternoon tea time couldn't be better
It's an unusual chord, but Here We Go!
When we sing we're Shining After School

It's an eternal loop
My sizes go down, up, down, up
But my mood is always going
Up, up, up and up
Laughing just from getting together
Happiness just from singing
...That's pretty environmentally-friendly, huh?

Jumping Now
Seriously pretty Never Ending Girls' Life
We're serious every day, it's now or never 'cause we're live!
Even if you wake up early, going to bed early is a no, no no!
Shouting with all I've got, "Woo-hoo!"
Seriously wonderful Never Ending Girls' Song
Our afternoon tea time couldn't be better
Our love is unrequited, but it's an honorable defeat, so Here We Go!
When we sing we're Shining After School

So
Shining Shiner Shinyest  Girls be ambitious & shine (6x)

Автор перевода: Rizuchan
Источник: www.animelyrics.com
286 cagayake-girls
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: