ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Canary

Канарейка

Исполнитель:
Альбом:
BRUSH the SCAR LEMON (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Canary
Fumidasu oku fukaku ni ippo me no juuyousei
Tadashisa wo tou nichiyou MANNERI
Me wo fusaide ikitai no ni yoyuu nante nai n da yo
Itsumo no henzutsuu Fight again

Jibun no kotoba de kudaite nomikonde
Fukisusabu kaze no you ni munashiku Flow
Nani ga nokoru?

Hokori ni mamireta KANARIYA no kago
Sore wa arifureta namida no kako
Donna ni kirei ni naita tokoro de
hontou no koe wa kikoe ya shinai
Boku wa DAMIgoe no KANARIYA

Tameshi ni ki ga fureta tte dare ga tsumi ni tou darou
Ugoki wo tometa chikyuu ni tsuba haku
Mimi fusaide mo kikoeru zatsuon wa kirai da yo
Nodo kareru made Sing a song

Okisari ni shite kita risou mo gensou mo
toozakaru kage wo oikosenai mama
Nani ga mieru?

Tashika na kotae wa KANARIYA no kago
Totemo ayaui himeta kizuato
Keshite mukuwarenu koi da to shite mo
hikikae no koe wa sasageru dake
Boku wa boku wa utaenai KANARIYA Ah
My voice to you for love and hate, yeah

Tometa hazu no tokei no byoushin ga
kizanderu ima mo kizanderu ima wo
Kawaranai no wa kuyamu kimochi dake
Itsumo owatte kidzuku

Hokori ni mamireta KANARIYA no kago
Sore wa arifureta namida no kako
Donna ni kirei ni naita tokoro de
hontou no koe wa kikoe ya shinai
Boku wa boku wa DAMIgoe no KANARIYA Ah
Utaenai
Boku wa kowaretai mitai da
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Канарейка
Когда собираешься шагнуть в бездну, важно сделать первый шаг.
Подвергая сомнению устои повседневной жизни,
Хочу жить с закрытыми глазами, но не могу.
Снова борюсь с постоянной головной болью.
Поток, подобный порывистому ветру,
Напрасно поглощен словами.
Что останется?
Покрытая пылью клетка канарейки.
Это прошлое, пролитое слезами.
Я канарейка с хриплым голосом,
Как бы я не старался,
Настоящего голоса никто не слышит.
Кого же винить в том, что я сошел с ума?
Мне плевать на то, что Земля остановила движение.
Мне надоедает шум, который я слышу сквозь закрытые уши.
Я буду петь эту песню, пока не сядет голос.
Мечты и фантазии остались позади.
Что ты можешь увидеть,
Пока не обогнал уходящую тень?
Конечно же, клетку канарейки.
Очень глубоко запрятанный шрам.
Даже если моя любовь никогда не будет взаимной,
Я посвящаю тебе свой голос.
Я канарейка, которая не может петь.
За любовь и ненависть мой голос для тебя, yeah.
Большая стрелка часов, которая должна была остановиться,
продолжает обрубать настоящее.
Единственная неизменная концовка
Это лишь чувство разочарования.
Покрытая пылью клетка канарейки.
Это прошлое, пролитое слезами.
Я канарейка с хриплым голосом,
Как бы я не старался,
Настоящего голоса никто не слышит. 
Автор перевода: Angie
Источник: vk.com/granrodeo_ru
Canary
The profound importance of the first step
Daily mannerisms that question truth
I wish to live my life blindly but I have no freedom to
This perpetual migraine   fight again
To break down and take in my own words
Just like the meaningless flow of a raging wind
What is there left?
A canary’s cage covered in dust
That is the mundane past filled with tears
No matter how beautiful its cry
Its true voice cannot be heard
I am a hoarse* canary

If I were to lose my mind who could I blame
To rage at the world that has stopped revolving
Even if I plug my ears I can still hear that detestable noise
Until my throat withers   sing a song
The ideals and illusions I have came to desert
While I am unable to overtake the distant shadows
What can be seen?
The absolute answer is a canary’s cage
The carefully concealed scars
Even if it is an unrequited love
I just wish to offer my voice in exchange
I am a canary unable to sing
my voice to you for love and hate, yeah

The frozen second hand of the clock
It is still ticking away, even now  it is still ticking away
Only my feelings of regret remain unchanged
Always aware of the moment it ends

A canary’s cage covered in dust
That is the mundane past filled with tears
No matter how beautiful its cry
Its true voice cannot be heard
I am    I am a hoarse canary
unable to sing
I want to destroy it
Источник: yokuboumugendai.com
9829 canary
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: