ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

CANDY MAGIC

Исполнитель:
Сингл:
CANDY MAGIC (2015)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
CANDY MAGIC
Kimi ni somaru Candy   mekuru Page no naka kasanete 
Futari hitotsu ni kanadete mitai 

Daihon-doori no seishun ja   seishun to wa yobenakute 
Boku no risou wa   sukoshi chigatteta kedo 
Kimi ga iru koto de   amaku tokedashita fuukei 
Seifuku no shita   himitsu no manazashi 

Dare ni mo   misenai   yasashii Flavor 
Ano ne kimi ni kiite hoshii 
Mou kakusenai   hirogatteku 

Suki to iu na no kodou   mekuru Heart no oku 
Mizutama mouyou shita  namida ni tsutsumare 
Mahou tokete shimau?   Dakedo mou zero ni wa modosenai 
Kimi ga kureta no   kirameku sekai 

Chime ga narihibiku   kyoushitsu nukedasu gozen ku-ji 
Hitori nigekomu tosho-shitsu no ura de 

Hoho ni aru   Candy wa   kagiri ga aru kara 
Yori kagayaki ga masu no ka na    
Kimi wa waratte kuretara 

Happy End nado   motometari shinai kara 
Komorebi ni yureteru   futari no kage dake 
Kasanari aeba demo toki wa rei-ten-ichi byou de sura 
Zankoku ni sugi   matte kurenai 

Chiisaku suki tte kaita tsutsumigami 
Ryoutan wo kyutto hinette 
Sotto Pocket ni ireta no 
Kimi ni todoke tte omajinai 

Saigo no ichi Page   itsuka wa otozureru 
Eien janai basho   koukai shitakunai kara 
Tokete kieru mae ni   kimi to boku ga ita sono akashi wo 
Kizande itai 

Amakute nigai kimochi   nando mo kamishimeta 
Cinderella Story nanka janakute mo 
Kimi to iu na no koto   boku wo kaete kureta mahou da yo 
Kimi ga kureta no   yureru Heart 
Itsuwari naku daisuki deshita   daremo shiranai   kirameku sekai
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
CANDY MAGIC
Candy dyed with you overlaps these turning pages:
I want to play a melody of us as one!

I can’t really call adolescence by the books the true nature of youth…
It’s a bit different from my ideal,
But with you here, the scenery melts away sweetly…
Beneath my school uniform, I hide a secret gaze.

It’s a gentle flavor I can’t show to anyone else,
“And ya know, I just want you to hear it.”
I just can’t hide it any longer – it comes pouring out!

In the back of my turning heart, the throbbing known as love,
Is wrapped in polka-dot tears.
Is this spell going to be broken?
But I won’t let it be reduced to nothing –
This shining world you gave me!

The bell rings out and I burst out of my classroom at 9AM,
Rushing to hide alone in the back of the library.

“Is the fact there’s a limit to the candy in our cheeks,
The reason they seem to shine so bright?”
You smiled when I said that.

I won’t wish for a happy ending;
Only for our two shadows, wavering in light through the trees.
If we could just overlap as one…
But even 0.1 seconds,
Passes so painfully, and I just can’t wait!

I take a wrapper with “Love” written in tiny letters,
And twist it off at both ends,
Before carefully putting it in my pocket.
A little spell, >○< hoping it makes its way to you! 

The last page will someday visit upon us,
And I don’t want regrets about a place that can’t last forever.
Before we melt and fade away,
I want to carve out the proof that You × I were here…

Over and over, I bit at this sweet, bitter feeling –
Even if it’s not anything like a Cinderella Story,
This throbbing known as you,
Was a magic that changed me;
This wavering heart you gave me!
It’s no lie – I loved so much,
That shining world that no one knew.
Источник: www.lyrical-nonsense.com
10845 candy-magic
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: