ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Caress of Venus

Нежность Венеры

Исполнитель:
Альбом:
True (1996)
Оригинал песни (ромадзи)
Caress of Venus
masshiro na sono hada wo kawaita kaze ga kusugutte iru
nagareru nagai kami ni hitomi wa sarawarete...

kasoku sareta jikan no hari wo
itsumo dokoka sameta me de nagamete ita kedo

asa ga otozureru made kono sekai wa ochite yuku kara
odori tsukareta ato mo kimi wo daite itai...

gareki no ue awata dashikute
tomare nakute itsu no mani ka wasurete ita kedo

kimi ga warau to ureshikute
asu ga nakute mo kamawanai

caress of venus
sunao na mama  kuchizuketara

saa  oki ni mesu ga mama ni

yubisaki made nani mo kamo ga
mawatte yuku afurete yuku mienaku naru made

kimi ga inai to kurushikute
nani ga okite mo hanasanai
kimi ga warau to ureshikute
asu ga nakute mo kamawanai
kimi wo KIREI na ano basho e
tsurete iketara suteki da ne

kimi no subete ga...... kimi wo dare ni mo......
kimi no tame nara...... kimi ni ageyou......

kimi ni hitomi wa sarawarete

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Нежность Венеры
Это белоснежное тело свежий ветер ласкает
От струящихся длинных волос глаз не оторвать

Пусть я на спешащую часовую стрелку
Всегда смотрел ледяным взглядом, но

До прихода утра этот мир будет падать
Даже устав после танца, хочу тебя обнимать

Пусть я растерянно стоя на руинах
Не останавливался и в мгновение ока все забывал, но

Когда ты смеешься, я счастлив
Даже если будущего нет, мне все равно

Сaress of Venus
Я открыт, если поцелуешь

Значит, я по прежнему тебе по душе

До кончиков пальцев все
Расходится кругами и переполняет, пока не исчезнет

Когда ты не со мной, я печален
Что бы ни случилось, не отпущу тебя
Когда ты смеешься, я счастлив
Даже если будущего нет, мне все равно

Когда я могу взять тебя с собой
В это дивное место, это прекрасно

Ты все… никто, кроме тебя…
Ради тебя… все отдам…

От тебя не отвести глаз…
Автор перевода: Raminna
Caress of Venus
The dry wind tickles your pure white skin
My eyes are enraptured by your long flowing hair

From far away, with my listless eyes,
I always watched the hands of time speed up

Will this world keep on falling until the morning comes?
Even after I'm tired from dancing, I still want to hold you.

Standing above the wreckage, in a panic,
I just couldn't help but forget.

If you smiled, I'd be happy.
And even if there's no tomorrow, I wouldn't care.

Caress of Venus
If we were to kiss as honestly as we did before

then I would admire you as I do now.

Everything starts spinning and flooding all the way up to my fingertips
until I can't see anything else anymore.

If you're not here, it's painful
Whatever happens, I just can't let go.
If you smiled, I'd be happy.
And even if there's no tomorrow, I wouldn't care.
Wouldn't it be great
if I can take you to that beautiful place.

All of you...whatever they say...
If it's for you...I'll give it to you...

My eyes are enraptured by you.

Автор перевода: Razril
Источник: www.animelyrics.com
3138 caress-of-venus
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: