ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Cascade

Каскад

Исполнитель:
Сингл:
Cascade (2012)
Используется в аниме в качестве двадцать первого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Cascade
kimi to boku nigirishimeta futatsu no te no naka de
umareta hikari ima, hanatou

kohakuiro no yuuyake ni somerareta machi wa
kanashii hikari to kage utsushite ita

ikutsu mono kiseki no ito
tsunagatte karamatte tadoritsuita yo
hajimeru no wa ima, kono basho kara

ame nochi hare ano kumo ni nare ima wo oyoide yuku
sono kokoro shibaritsuketeru tamerai furi hodoite
kimi to boku nigirishimeta futatsu no te no naka de
umareta hikari ima, hanatou

hitotsu futatsu yoru wo norikoete yuku
tsuki no SUPOTTORAITO ni terasare nagara

kumo wo fuchidoru keikou ga
GARASU saiku kimi no kokoro wo tsutsumi kondeku
tameiki wa tooku sora ni kieta

ame nochi hare ano kumo ni nare ima wo oyoide yuku
me wo tojite mo utagatte mo MEBIUSU JETTO KOOSUTAA
kimi no kokoro utsushita sora ni yasashiku kaze fuite
akai fuu sen tonde itta

tohou mo nai kewashii michi no tochuu
tsurakute kurushii tabiji no hate ni wa
dare hitori, shiru hazu no nai hikari no sekai

kimi to boku ano hi no chikai souzou sae koete yuku
dokomademo tsunagaru hibi wo mabushiku terashidasu yo
haru ga kureba hajimari iro sa uchuu no hate made mo
kieru koto nai kimi no akashi jiyuu na sono ryoute de
kokokara mata hajimeyou
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Каскад
Между сложенными руками,
Моими и твоими,
Свет родился, словно
Закат оттенком янтаря.
В городе есть печальный свет и тень простирается.
Я ждал цель многих чудес, и связь потерялась.
Начнём бой прямо сейчас, потому что на этом месте
Дождь и растущие тучи
Заполняют этот момент.
Связанные сердца
Всё также сомневаются
Между сложенными руками,
Твоими и моими.
Слова не исчезают.
Будем первыми, кто начнёт всё сначала с этого места...
Автор перевода: Яна Казацкая
Источник: vk.com
Каскад
Свет что появился в наших крепко сжатых руках
Пришла пора освободить...

Закат янтарною краской догорает
На улицы тоскливы тени бросая

Перемешались судьбы многих
Запутались все нити уже нечего не понять
Всё будет проще заново начать

А в небе тучи хоть и кончился дождь
На кратки миг появился просвет
Тогда были связанны наши сердца
И эти узы доведут нас до конца
Просто так не исчезнет свет
Он останется в наших руках

Эту связь не просто разорвать
Из рук свет отпустив
Давай попробуем всё заново начать
Источник: vk.com
Cascade
Let's now set free the light that was born
between our tightly grasped hands

Dyed in amber colors of the sunset
The streets reflected sad light and shadows

Numerous threads of fate entwined, bringing us here
Everything starts now, from this place

The sky cleared after the rain, forming clouds
That would swim through the present
In our tightly grasped hands The heart is tied
As we hesitate to untangle it

I'm going to pass one night after another
While standing in the spot light created by the Moon

The fluorescence that set clouds in a frame
Will embrace that made of glass heart
A sigh dissolved in the far off sky

The sky cleared after the rain, forming clouds
That would swim through the present
Although I closed my eyes and doubted it, the Moebius jet coaster,
Easily blowing the wind through the sky where the image of our heart had been imprinted,
Flew like a ship in red breeze

Not even having a reason, I'm in the middle of a steep road
In the end of this painful and bitter journey -
The only person and the World of unfamiliar light

The oath we made that day will exceed all expectations,
Brightening every last day of our lives
If its spring the color of the beginning will reach even to the space
Your mark hasn't disappeared
With those two hands set free
Let's start all over again
Источник: www.jpopasia.com
7250 cascade
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: