ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Cazador del Amor

Охотница любви

Hunter of Love

Исполнитель:
Альбом:
Everlasting Songs (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Cazador del Amor
hitomi to te no hira ni 
honoo wo kakushi aruita
kinou no hate kara

shizuka ni tobira wo akete
kono kanashimi wo
sarashi yuku wa
hikari no yoru e

chisana mune no sono oku ni
konna hageshii inochi ga aru no
sekai no itoshisa no himitsu wo
kirei na mahou de toki 
akashitai

umareta imi no you na mono wo
shirazu ni ite mo
sabaku wa hora 
haru ni natte

soba de warau dare ka wo
dakishimetaku naru hodo
ai ni afureteita yo

naiteita watashi wo
anata dake ga miteta
itoshisa wo shitte 
hajimaru no ne inochi wa

shiranai hazu no ai no uta
natsukashii ano kishibe de
anata ga oshiete kureta koto
ima nara wakaru yo
mou ichido aitai
kokoro kara

konna ni ikiteiru
watashi wo mitodokete…

itoshisa wo shiru 
tame ni umareta
ima ai wo oikakete 
susumu wa
CAZADOR…
DEL AMOR…
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Охотница любви
С конца вчерашнего дня 
я шла, пряча пламя в глазах 
и ладонях своих рук.

Открыв тихо дверь,
я обнажаю свою 
печаль и 
направляюсь в светлую ночь. 

В глубине ли твоего маленького сердца
находится такая страстная жизнь?
Я хочу разгадать 
в прекрасном волшебстве
секрет любви этого мира.

Даже если я не знаю таких вещей как 
смысл моего появления на свет,
гляди, как пустыня 
превращается в весну.

Я была переполнена любовью
настолько, что хотела обнять
кого-то, кто смеётся рядом. 

Расплакавшуюся меня
видел лишь только ты.
Ведь с познания любви 
начинается наша жизнь. 

Я не должна была познать песнь любви.
На этом дорогом мне берегу
теперь уже я понимаю то,
чему ты научил меня.
От всего сердца я желаю 
встретиться вновь.

Посмотри на меня собственными глазами,
каким образом я живу...

Я родилась ради того, 
чтобы познать любовь,
и сейчас я двигаюсь дальше, 
преследуя её.
Охотница...
Любви...
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Hunter of Love
I hid the flame in my eyes and palms and walked
From the edge of yesterday

I’ll go open the door
And expose my sadness
Into the night of light

In the depths of your little chest
There is such an intense life
With beautiful magic, I want to solve
The secret of the world’s love

Even if I don’t know
Things like the meaning of my being born
The desert will, look, turn into spring

I was overflowing with love
To the point that I wanted to embrace
Someone who laughs by my side

Only you saw
The me who cried
Learns of love and begins
Life

I shouldn’t have known about the song of love
When it comes to now, I understand
What you taught me
At that nostalgic shore
I want to meet you again
From my heart

Ascertain me
Who is living like this…

I was born to know about love
Now I chase love and advance
CAZADOR…
DEL AMOR…
Источник: canta-per-me.net
12100 cazador-del-amor
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: