ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

chapter 1

Исполнитель:
SID
Альбом:
Play (2006)
Сингл:
Chapter 1 (2006), Rain (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
chapter 1
niramitsukeru kanata
kansei no mukou no shouri
dareka no yume no ato wo
fumi koeraba
itami wo shiru

wakari aeta tomo wo
senyuu to yoberu made
tsuiyashita toki to oto
hokoreru koro michihi raketa

zutto akogareteita
keshiki to wa
sukoshi chigau ima wa aiseru

kono hiroi sora he habataku ni wa
tsukesugita josou to kimi wo tsurete yukou
michi nari no kewashisa ni taisa wa nai darou
boku wo kizamou

akirameru wa ke nara
nandomo ataerareta
tsuranukeru yorokobi wa
shimei tonari tae ga tai mono

kare no tame demo nai boku no tame
sore mo chigau wakachi attekita

kisetsu ga kawareba iro mo kawaru
sore sura minogasanai shikisha de aritai
sorezore ni hougaku wo sadameta ano hi kau
saishuu shou he to

akenai yoru ga aru dare mo ga
mayoi sukui motometeru
mamoru koto dekinai boku dakara
semete soba ni iru toki wa
akari tomosou

kono hiroi sora he habataku ni wa
tsukesugita josou to kimi wo tsurete yukou
michi nari no kewashisa ni taisa wa nai darou
boku wo kizamou

kisetsu ga kawareba iro mo kawaru
sore sura minogasanai shikisha de aritai
sorezore ni hougaku wo sadameta ano hi kau
tabi no hajimari saishuu shou he to
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
chapter 1
Я привык упорно смотерть на ту сторону, где раздавались радостные возгласы победы.
Перешагнув через осколки чьей-то мечты, я понял смысл боли.

Я растранжирил время и звуки до того, как смог позвать друзей, которые понимали друг друга.
Мои товарищи.
К тому времени, как мы смогли гордиться, наш путь уже был чист.

Я постоянно ждал, когда пейзаж немного изменится. И сейчас я люблю его.

Начиная долгий путь, я возьму тебя с собой,
В этот полет к бескрайнему небу.
Опасности этого путешествия, наверное, не изменятся,
Мы оставим здесь свой след.

Без особой причины нам каждый раз дарили возможность сдаться.
Но нас пробивала радость, от того, что это предназначение незаменимо.

Не ради кого-либо, не ради меня, мы научились делиться.

Сезоны меняют свои цвета, и я хотел бы быть главным, тем, кто никогда не упустит этого из виду.
С того самого дня, как мы приняли решение идти в одном направлении,
Мы подходим к последней главе.

Есть ночи, когда рассвет не наступает.
Каждый может потерять свой путь и стремление к спасению.
Поэтому я не могу защитить тебя,
Но все же, я на твоей стороне и я буду освещать твой путь.

Начиная долгий путь, я возьму тебя с собой,
В этот полет к бескрайнему небу.
Опасности этого путешествия, наверное, не изменятся,
Мы оставим здесь свой след.

Сезоны меняют свои цвета, и я хотел бы быть главным, тем, кто никогда не упустит этого из виду.
С того самого дня, как мы приняли решение идти в одном направлении,
Мы подходим к последней главе.
Автор перевода: Dashka Zero
Источник: vk.com
chapter 1
I have my sights set on the other side  
Where victory lies across from cheers
Stepping over the remnants  
Of someone's dream  I learn the meaning of pain

The time and sounds spent  
Until I could call friends, who understood each other  My comrades
By the time we can take pride in them  
The path  Has been cleared

This is slightly different  
From the view I've always yearned after  
I'm loving it now

With a prolonged approach run, I'll bring you with me  
In my flight towards this boundless sky
The journey's hazards won't make much of a difference  
I'll leave my mark

As for reasons to give up  
We were bestowed with them countless times
The joy of perserverance  
Has become a mission  Irreplaceable

Not for anyone's sake  
Nor for my sake either  We've learnt to share

When the seasons change, so will their colours  
I'd like to be a conductor who won't even overlook that
From the day we each decided on the same direction  
We're heading for the last chapter

There are nights when daybreak never comes  Anyone  
Could lose their way and  
Yearn for  Salvation
Because I can't protect you  
At least, when I'm at your side  I'll light your way

With a prolonged approach run, I'll bring you with me  
In my flight towards this boundless sky
The journey's hazards won't make much of a difference  
I'll leave my mark

When the seasons change, so will their colours  
I'd like to be a conductor who won't even overlook that
From the day we each decided on the same direction  
It's the beginning of the journey  Towards the last chapter

Источник: www.jpopasia.com
1468 chapter-1
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: