ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

CHECKMATE

Шах и мат

Исполнитель:
Сингл:
Aoki Tsuki Michite (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
CHECKMATE
Tojita hitomi ni ukabu koukei wa nani iro?
Osanai boku ga tatazun deru
Subete wo kaketa
Fukaina geemu no hajimari sa
Saigo ni warau no wa dare deshou

Shuuakuna kakehiki sae
IT'S CHANCE! Kuchisaki de odorasu

MAD GAME Itsudatte
Motto omoshiroi kotae ga aru yo
GIVE UP Nantenai
Zettai zetsumei no ruuru de

Kumitate rareta yukaina itazura no jikan sa
Waraeru kurai damasa rete ne

Waga mama na kodomo dakara
ONE MORE Okashi ga tabetai na

MAD GAME Ama sugiru
Choko no nakani wa himitsu ga aru yo
DOUBT IT Ki wo tsukete
Uso wo tsuku no wa tokui da

Doku ga nurareta shirokuro no ban ni tatsu no wa
Kegareta kimi to boku

CHECKMATE Koukatsu ni
Chotto suriru aru kakehiki shiyou
LAST CHANCE Saikou no
Motto mori agaru geemu wo

MAD GAME Itsudatte
Motto omoshiroi kotae ga aru yo
GIVE UP Nantenai
Zettai zetsumei no ruuru de
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
Шах и мат
Много лет уже прошло, а во взгляде азарт, обезумел?
Жертва новая попалась в его клетку.
Это чувство не забыть,
Гложет изнутри всё то, чем дышишь.
Огонь ты разжёг, смотри, не обожгись им сам же.

Жертвой ты стал, хочешь убежать, но
Есть шанс! Лишь сыграть, на кон поставив жизнь.

Ход игры не предсказать, так
Сладок жертвы страх в глазах, за ложью ложь – как дерзко.
Сдайся, проиграешь –
Ход твой предсказуем и слишком скучен.

Как песчинка твоя жизнь, а за нею сотни скрыты тенью маски,
Зверь азарта к себе манит страстно и жадно.

В тупик заманил, скрыться бесполезно.
Ход твой был последним, шансов больше нет.

Ход игры вдруг поменял
Весь смысл, что в себе таит то, что ты лгал, как дерзко.
Хитрость не решит всё,
Ложью ты не победишь, нет азарта.

Как-то снился зверю сон, в нём он был не победим, но сон ли это,
Знает только тот, кто победил.

Шах и мат, проиграл ты,
Вечно будешь спать в ночи. Вниз свергнут, как всё грустно.
Мёртв шанс, был последним.
Жертву ослепила тьма, тьма азарта.

Ход игры не предсказать, так
Сладок жертвы страх в глазах, за ложью ложь – как дерзко.
Сдайся, проиграешь –
Ход твой предсказуем и слишком скучен.
Автор перевода: satkler
Источник: Адаптированный перевод: vk.com/cg_alfair
4410 10 checkmate
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: