ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

CHIASTOLITE

Исполнитель:
Сингл:
CHIASTOLITE (2014)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
CHIASTOLITE
What's the truth of end of the world? 

-While there's life, there's pleasure- 
-While there's life, there's hope- 

Tachiagaru issaegiru mono wa 
Utakata yori umareshi mugen 
Zangi no kane yo hora 
Ushinawareta waga toki wo aganae 

[towa no] itami to 
[moyuru] shirushi wo kakaete 

Ikinuku mo sadame 
Omoi tsugaretaru chi no tame 
Nokosareta yue wa 
Kono mi omotte chi ni sugaru 

Ah hibiku koe wa madoi mezamesasete 
Ah kizamareteku kiseki kurikaesanu CHIASTOLITE

-While there's life, there's sorrow- 
-While there's life, there's hope- 

Zawameku kaze sariyuku mono ga 
Tsumikasaneshi kioku ni ureu 
Amata no hoshikuzu ga 
Yami ni tokete kono mune wo yusaburu 

[onaji] itami wo 
[mune ni] yakitsuke mitashite 
[towa no] hikari ni 
[moyuru] chigiri wo kakagete tsunaide 

Ikinuku mo sadame 
Yoroi tsugaretaru chi no tame 
Tozasareta yume wa 
Hokori wo motte chi ni togeru 

Ah yamanu koe wa nagai toki wo koete 
Ah nagareru namida nugui tobira kowase CHIASTOLITE

[toga no] itami ni 
[somaru] inochi wo sasagete 

Chiriyuku mo sadame 
Tomoni sora he to kaeru made 
Nokosareta yume wa 
Hokori wo motte chi ni togeru 

Koko kara 
Ikinuku mo sadame 
Omoi tsugaretaru chi no tame 
Nokosareta yue wa 
Kono mi omotte chi ni sugaru 

Ah hibiku koe wa madoi mezamesasete 
Ah kizamareteku kiseki kurikaesanu CHIASTOLITE

What's the truth of "ending"? 
Meguru meguru 
What's the truth of "avenging"? 
Asu naki yume wo
Источник текста: animeasialyrics.free.fr
  • Английский перевод
CHIASTOLITE
What’s the truth of end of the world?

-While there’s life, there’s pleasure-
-While there’s life, there’s hope-

Blocking out the will to rise,
Are fantasies born of the ephemeral.
Oh, ringing bells of shame,
Redeem the time lost to me.

[Eternal] Pain,
[With a burning] Proof of love in hand…

Survival is also fate,
Due to feelings borne of blood.
Once I’m the only one left behind,
I’ll use this body to cling to the Earth.

Ah, a resounding voice snaps me out of my confusion!
Ah, the tracks are being laid out, never to repeat… CHIASTOLITE!

-While there’s life, there’s sorrow-
-While there’s life, there’s hope-

The wind howls, and those who perish,
Grieve over their accumulated memories,
As so much stardust…
Melts into the darkness, rocking my chest.

[The same] Pain…
[Into my chest] It burns, fulfilling me…
[Within eternal] Light,
[Vows burn] Lifted up, to join…

Survival is also fate,
Due to armor borne of blood.
This dream, once closed,
Will go with pride and fulfill the Earth.

Ah, that unending voice goes beyond many years of time!
Ah, I wipe away the flowing tears as I break through the door… CHIASTOLITE!

[In eternal] Pain,
[A stained] Life offered…

To fall into death is also fate,
Until we can return to the sky together.
While the dream left behind,
Will go with pride and fulfill the Earth.

From here on out,
Survival is also fate,
Due to feelings borne of blood.
Once I’m the only one left behind,
I’ll use this body to cling to the Earth.

Ah, a resounding voice snaps me out of my confusion!
Ah, the tracks are being laid out, never to repeat… CHIASTOLITE!

What’s the truth of”ending”?
‘Round and ’round…
What’s the truth of”avenging”?
A dream with no tomorrow…
Источник: www.lyrical-nonsense.com
11319 chiastolite
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: