ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Chiisana Shashin

A Small Photograph

Исполнитель:
Альбом:
Image Songs (1988), Song and Karaoke (1988)
Оригинал песни (ромадзи)
Chiisana Shashin
ARUBAMU no iroaseta shashin no naka de
SEPIA iro no mugiWARA boushi kashigete
Waratteru chiisana onna no ko
Shiroku hikatta EKUBO mabushii egao

Okaa-san ga chiisana onna no ko
Datta koro no shashin
Natsukashii tooi natsu no hi no
Todokanai akogare

SARUSUBERI kage otosu furui uchi no
Mon no waki shiranai koinu dakishime
Waratteru chiisana onna no ko
Yureru mijikai osage yasashii hitomi

Okaa-san ga chiisana onna no ko
Datta koro no shashin
Natsukashii tooi natsu no hi no
Todokanai akogare

Okaa-san ga chiisana onna no ko
Datta koro no shashin
Itsumademo kawaranu kagayaki
Tooi natsu no hi
Источник текста: painters-colic.com
  • Английский перевод
A Small Photograph
Amongst the photos in this faded album
There is one in sepia, of a little girl
Wearing a straw hat and laughing
Her white dimples shining, her smile dazzling

This photograph of my mother
When she was just a little girl
Is an unreachable longing
For a nostalgic, summer day

On the side of a pillar of an old house
Over which a crape myrtle tree cast its shadow
Stands the smiling little girl, hugging a puppy I've never seen
Her hair tied in short, bobbing pigtails, framing her gentle eyes

This photograph of my mother
When she was just a little girl
Is an unreachable longing
For a nostalgic, summer day

This photograph of my mother
When she was just a little girl
Is the eternal, unchanging brilliance
Of that distant summer day
Источник: painters-colic.com
8713 chiisana-shashin
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: