ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Chiisana shiawase

Маленькое счастье

Small Happiness

Исполнитель:
SID
Альбом:
Side B complete collection ~e.B~ (2008)
Сингл:
Mitsuybi (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Chiisana shiawase
Sanbansen no HOOMU ni wa  anata to watashi no tooi kage
Sayonara tsugeru anata e to  tsukuri egao de La La Bye

Ekichoushitsu no senpuuki kata kata to munashiku kubi furu
Sore ga tottemo urayamashiku  kubi furenai  atashi  baka ne

Kaeru basho ga aru  anata dakara  kitto
Tsugi no eki ni tsukugoro  wasuremasu ne

Ushirometai ai no katachi  yubiwa wo hazushita warui hito
Nishibi no tsuyoi APAATO de  akiru made  jareatte

Sore dakede yokatta no ni  sukoshi yaketa nodo de
Koboshita hosoi yokubari "Anata no ichiban ni naremasuka?"

Wakari kitteita no  wakatteita no kotae
Sebiro no shinobaseta  egao mo zenbu

Chiisana shiawase  oikaketeiku uchi ni
Chiisana shiawase  miushinatteita no

Sanbansen no HOOMU ni wa  potsuri to watashi no nagai kage
Sayonara tsugete mou inai  tsukuri egao ni La La Bye
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Маленькое счастье
На платформе № 3
Две далёкие тени, принадлежащие нам с тобой.
Я прощаюсь с тобой, фальшиво улыбаясь.
La La Bye.
Электрический вентилятор в главном офисе станции
Понапрасну гремит и трясёт головой,
Я завидую ему, ведь я не в силах покачнуть своей головой.
Я глуп, не правда ли?

У тебя, несомненно, есть место,
Куда ты можешь вернуться,
Поэтому ты позабудешь всё,
Когда окажешься на следующей станции.

Во всём виновата тень любви
И плохой человек, который снял своё кольцо.
В квартире, сильно освещённой заходящим солнцем,
Любовные игры продолжаются, пока мы от них не устанем.

Хотя было достаточно приятно немного ревновать тебя,
Но я был слегка жаден:
«Могу ли я стать для тебя номером один?»

Я понял твой ответ.
Улыбка скрылась за деловым костюмом,
Как и всё остальное.

Маленькое счастье,
Я так спешил к тебе.
Маленькое счастье,
Я потерял тебя из виду.

На платформе № 3
Моя длинная тень потускнела,
После прощания с тобой.
Больше нет этой фальшивой улыбки.
La La Bye.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Small Happiness
On the platform of track no. 3 Distant shadows belonging to you and I
To you Saying goodbye With a fake smile, La La Bye

The electric fan in the station master's office Rattles as it futilely shakes its head
Greatly envious of that and Unable to shake my head I am Silly, aren't I

Because you Have a place to return to Surely
You'll forget By the time you reach the next station

The guilty shape of love A bad person who took off his ring
In an apartment strongly illuminated by the setting sun Romp Until we get tired of it

Even though that much was good enough With a slightly jealous throat
I spilled A thin covetousness "Can I become your number one?"

The answer I was coming to understand And which I understood
The smile hidden in a business suit too, everything

A small happiness While chasing after it
A small happiness I was losing sight of it

On the platform of track no. 3 My long shadow lightly falls
Having said goodbye  It no longer exists  For that fake smile, La La Bye
Источник: www.jpopasia.com
6003 chiisana-shiawase
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: