ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

CLICK

Исполнитель:
Сингл:
CLICK (2014)
Используется в аниме в качестве первого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
CLICK
kioku ga hiraku oto
kikitai kara
kimi ni sashidasou

aa konna ni mo
taisetsu na omoi mo
toki no suna ga ooikakushite
aimai ni shiteshimau keredo

unmei nante kotoba wa chiipu da nante
issho ni warai atteru kimi ga
sono hito dattari suru no ka na

kitto
minna daiji na koto
sukoshizutsu wasureteiku kara
kimi to no omoide wa
wazuka dake demo takusasete yo
sorou hazu nai pazuru
kakushiteta saigo no kakera
kioku ga hiraku oto
kikitai kara
kimi ni sashidasou

aa anna ni mo
futashika na kioku no
rinkaku dake ga ibara no you ni
kokoro shimetsukeru

zutto
chiisaku saita omoi o itsumo tsugunde
tsuioku ni mi o yudaneteta
demo sore ja nanimo kawaranai yo ne

kitto
minna daiji na koto
sukoshizutsu wasureteiku kara
kimi to no omoide wa
wazuka dake demo takusasete yo
sorou hazu nai pazuru
kakushiteta saigo no kakera
kioku ga hiraku oto
kikitai kara
kimi ni sashidasou

subete ga senmei ni naru
sonna yume o dare datte kanaetai kara
subete ga kanchigai demo
osorenaide susumou

fukaku fukaku nemuru
koe o sukuiageyou

kitto
minna daiji na koto
sukoshizutsu wasureteiku kedo
kokoro no okusoko de
watashitachi o matteirukara
sorou hazu no pazuru
kakureteta saigo no kakera
kioku ga hiraku oto
kikitai kara
kimi ni sashidasou
Источник текста: lyrical-nonsense.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
CLICK
И однажды поймём вместе мы
Наши чувства, открыв с щелчком медальон любви.

Это было давно,
Уже и не ждёшь наверно, но
Я верю не забыла ты те деньки,
Когда мы творили, что хотим.

Ты хочешь знать, что в будущем нас будет ждать.
Я лишь в ответ улыбнусь.
Слова не подберу, но я тебя прошу:
Понять мне помоги, кто держит ключ к моей любви.

Я понял...

Мало-помалу смогли позабыть,
О том что значение имело когда-то.
Новых, давай тогда, воспоминаний
С тобой создадим и в душе сохраним.

Сложен пазл, но сможем решить -
Последний кусочек его там внутри.
И однажды поймём вместе мы
Наши чувства, открыв с щелчком медальон любви.
Автор перевода: Day_an
CLICK
Всё сейчас отдала бы за то,
Чтоб замка моих чувств услышать заветный щелчок.

Это было давно, а время всегда берёт своё.
Забыты навсегда счастливые дни, которыми так ты дорожил.
Но нос не вешай ты!
Поверь в судьбу, она
Поможет их вернуть.
И раз она свела нас, может, я нашла
Того, с кем, наконец, смогу улыбку я разделить?

Так много разных важных вещей каждый день
Увы, забываются нами навеки.
Так давай создадим же ещё
Много воспоминаний вместе с тобой.
Этот пазл тебе не собрать,
Ведь последняя часть в моём сердце сокрыта.

Всё сейчас отдала бы за то,
Чтоб замка моих чувств услышать заветный щелчок.
Автор перевода: Schum (Игорь Шевчук)
Источник: vk.com
CLICK
Ждать ответа причин больше нет,
И сияющий свет
Надежды откроет секрет.

Ты опять говоришь, что это судьба, 
И я с тобой.
Но мой ли ты герой, и разве тебя
Мне память вернёт в мой сон ночной.

Конечно
Позабыть мы можем иногда
Всё то, что в прошлом уже.
Но разве я хочу с тобой навсегда
Остаться и понять
Те чувства, что теснятся в душе?

Увидеть
Я хочу сияющий свет,
Который причину найдёт нашей встречи,
И надежда откроет секрет,
Я его отдаю в твои руки сейчас.
Может, прошлое даст нам совет, 
Кому предназначено сердце навечно,
Но причины у нас больше нет
Молча верить и ждать.
Взгляни в глубину моих глаз.

И как розы шипы в сердце опять,
Мне не до сна. 
Но почему теперь я стала мечтать
О взгляде твоём.  В душе - весна.

Конечно
В памяти всплывает иногда
Сё то, что было давно,
Н вспомнить не смогу наверно никогда
Без помощи твоей,
Ты нужен мне теперь всё равно.

Увидеть
Я хочу сияющий свет,
Который причину найдёт нашей встречи,
И надежда откроет секрет,
Я его отдаю в твои руки сейчас.
Может, прошлое даст нам совет, 
Кому предназначено сердце навечно,
Но причины у нас больше нет
Молча верить и ждать.
Взгляни в глубину моих глаз.

И если вдруг
Судьба сейчас не права,
Почти, мой милый друг,
На дне печальных глаз заветные слова.
Вдвоём с тобой
Давай начнём всё опять
И разговор с судьбой
Не будем ждать.

Вижу я сияющий свет.
Нам надежда откроет секрет.

Увидеть
Я хочу сияющий свет,
Который причину найдёт нашей встречи,
И надежда откроет секрет,
Я его отдаю в твои руки сейчас.
Может, прошлое даст нам совет, 
Кому предназначено сердце навечно,
Но причины у нас больше нет
Молча верить и ждать.
Взгляни в глубину моих глаз.
Автор перевода: namiko1976
CLICK
I want to hear,
The sound of remembrance,
So I’ll make it happen to you!

Ah, even a feeling,
That’s this important,
Can be covered by the sands of time,
And become unrecognizable.

But even though fate is a cheap excuse,
I wonder if the way you laugh beside me,
Means you might be that person after all.

Surely,
Little by little,
We’ll forget everything important to us.
So let me fill you with our memories,
Even the slightest bit.
It may be an unsolvable puzzle,
With the last piece hidden away,
But I want to hear,
The sound of remembrance,
So I’ll make it happen to you!

Ah, even a memory that uncertain,
Has a silhouette gripping enough,
To wrap around your heart,
Like a thorny vine.

All this time,
You’ve been picking the tiny emotions that bloom,
Entrusting your body to each memory,
But nothing will ever change like that.

Surely,
Little by little,
We’ll forget everything important to us.
So let me fill you with our memories,
Even the slightest bit.
It may be an unsolvable puzzle,
With the last piece hidden away,
But I want to hear,
The sound of remembrance,
So I’ll make it happen to you!

Everyone wants to live a dream,
Where everything becomes fresh and lively.
Even if we’ve misunderstood it all,
Let’s keep moving forward.

Let me lift out the voice,
That’s sleeping within you.

Surely,
Little by little,
We’ll forget everything important to us.
But they’ll always be there waiting for us,
At the bottom of our hearts.
It may be an unsolvable puzzle,
With the last piece hidden away,
But I want to hear,
The sound of remembrance,
So I’ll make it happen to you!
Источник: lyrical-nonsense.com
8837 10 click
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: