ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Complication

Трудности

Исполнитель:
Сингл:
Complication (2010)
Используется в аниме в качестве второго опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Complication
nakidashisou na kao de ureu hikui sora
suru koto mo naku toki o kezuru
hakidasu ba no nai omoi o nomikonde
iradachi majiri no tsuba o haku

nanimokamo ga kowaresou na fuan daite asu ni obie
asatte bakka miteta tte kotae wa denai koto datte wakatteru

kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni nani o egaku
genjitsu ga someyuku makkura na ashita ni nani o egaku
mogakikagayaku

nayanderu jibun ga nanka dasakute
jitto shite ran nakute bakkure
yaritai koto sonna mon nai ze
okujou de kossori kuwaeru maisen
nanka tanoshiku nee kyou no saize
shinpaisou na me de miteru mai men
"naite nai ze" nante haite
tsuyogattemite mo maji tsurai ze
kayoinareta usugurai douro
yatto no omoi katta i-Pod
uwabe dake no usupperai RAP
nazeka omoi usuppera no BAG
yasashiku atatakai hazu no basho
omokurushikute akehanatsu mado
juuatsu ni oshitsubusaresou de
nigekonda itsumo no kouen

nanimokamo ga kowaresou na fuan daite asu ni obie
asatte bakka miteta tte kotae wa denai koto datte wakatteru

kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni nani o egaku
genjitsu ga someyuku makkura na ashita ni nani o egaku
mogakikagayaku

kagiriaru wazuka na toki no naka
hetakuso na jibun egake
ima wa mada sore de ii

kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni nani o egaku
genjitsu ga shimeyuku makkura na ashita ni nani o egaku
mogakikagayaku

kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni nani o egaku
genjitsu ga someyuku makkura na ashita ni nani o egaku
mogakikagayaku
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Трудности
Мне кажется, даже небо хмурится, глядя на мои стенания,
А бесцельно потерянное время оставляет лишь горечь на губах.
Гоню эти мысли, убегаю, но мне некуда бежать.
К ним лишь примешивается раздражение.

Я надеюсь, завтра все изменится, но я боюсь.
Боюсь, что будущее никогда не наступит.

Что я нарисую на белоснежном "завтра", простирающемся в бесконечность?
Окрасит ли повседневность в серый мой чистый "новый день" ?
Если постараться, он засияет лучами солнца!

Я чувствую себя жалкой, мне тревожно за свое будущее.
Я убегаю, и не могу остановиться.
Чего я хочу добиться? Ничего.
Сегодня я прокралась на крышу покурить.
В столовой скукотища.
Мои друзья смотрят с обеспокоенным видом.
"Я не плачу" - говорю я со злостью в голосе,
Но чертовски сложно быть сильной.
Брожу по улицам,
Слушаю наконец-то купленный ipod,
Напеваю дешевый реп, не имеющий никакого смысла.
Может от этого моя сумка так тяжела?
Я на месте, там где чувствую себя уютно,
Открываю окно, выгоняю тяжелый воздух.
Я не собираюсь больше хандрить.
Собираюсь и иду в свой любимый парк.

Я надеюсь, завтра все изменится, но я боюсь.
Боюсь что будущее никогда не наступит.

Что я нарисую на белоснежном "завтра", простирающимся в бесконечность?
Окрасит ли повседневность в серый мой чистый "новый день" ?
Если постараться, он засияет лучами солнца!

Я собираюсь окунуться в бездействие, в конце концов, время так скоротечно.
Наслаждаться молодостью по полной,
Пока это все, что мне нужно.

Что я нарисую на белоснежном "завтра", простирающимся в бесконечность?
Окрасит ли повседневность в серый мой чистый "новый день" ?
Если постараться, он засияет лучами солнца!

Что я нарисую на белоснежном "завтра", простирающимся в бесконечность?
Окрасит ли повседневность в серый мой чистый "новый день" ?
Если постараться, он засияет лучами солнца!

Автор перевода: Kitsune
Источник: www.anime-lyrics.ru
Complication
The low sky grieves with a face that's about to cry
Without ever doing so, it shaves off a moment
Swallowing the thoughts with no place to be vomited
I spit them out, mixed with my irritation

Fearing a tomorrow where I embrace the anxiety that everything's about to shatter
And looking only at the day after tomorrow won't bring me an answer--I know that

What will I draw on the tomorrow that spreads infinitely, pure white?
What will I draw on the tomorrow that reality stained pure black?
I struggle and shine

It's so lame for me to fret
And I refuse to sit still as I play dumb
There's nothing at all I want to do
I stealthily hold a Meissen in my mouth on the rooftop
Somehow, being at Saizeriya today isn't any fun
I'm watching my main man with worried eyes
Even if I lie, "I ain't crying!"
And try to act tough, it seriously hurts
I'm used to commuting through a dim highway
The i-Pod I bought after a huge hassle
Shallow rap that's got nothing more than a shiny surface
A flimsy bag that's heavy for some reason
The place that should be pleasantly warm
Is oppressive, and I throw open a window
I'm about to be flattened by heavy pressure
In the usual park that I run away into

Fearing a tomorrow where I embrace the anxiety that everything's about to shatter
And looking only at the day after tomorrow won't bring me an answer--I know that

What will I draw on the tomorrow that spreads infinitely, pure white?
What will I draw on the tomorrow that reality stained pure black?
I struggle and shine

Draw a crappy-looking sketch of yourself
Within a limited, cramped amount of time
Right now, I'm still fine with that

What will I draw on the tomorrow that spreads infinitely, pure white?
What will I draw on the tomorrow that reality stained pure black?
I struggle and shine

What will I draw on the tomorrow that spreads infinitely, pure white?
What will I draw on the tomorrow that reality stained pure black?
I struggle and shine

Автор перевода: Ayu Ohseki
Источник: theeternalmind.livejournal.com
167 complication
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: