ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Contrasto

Контраст

Contrast

Исполнитель:
Альбом:
Haikyo to Rakuen (2002)
Оригинал песни (ромадзи)
Contrasto
Piange lenta la luna sue rugiade gemmanti.
or lieto all'aria bruna sia l'obilo de il amanti,
però che dolce è il riso tra il pianto de le cose.
Però che dolce è il riso tra il pianto de le cose.

Scordare l'altrui doglianze, doglianze amare,
intorno andar cantando,
mentre piange la luna.

Ben la luna compose a la mestizia il viso.
O amica, a quando a quando giova l'obilo.

Piange lenta la luna sue rugiade gemmanti:
or lieto all'aria bruna sia l'obilo de il amanti,
però che dolce è il riso tra il pianto de le cose.

Scordare l'altrui
mentre piange la luna.

Scordare l'altrui doglianze, doglianze amare,
intorno andar cantando,
mentre piange la luna.

Mentre piange la luna.
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Контраст
Луна медленно проливает сверкающие
слезы.
Хранящийся в темной бреши забытый мир влюбленных наполняется счастьем.
Ведь среди этих сладких слез ложь улыбается с утешением и нежностью.
Ведь среди этих сладких слез ложь улыбается с утешением и нежностью.

Забывая о горьких жалобах и обидах
друг на друга,
Мы будем петь,
Пока плачет луна.

Сохраняя грустное
лицо,
О, любовь моя, протяни руку помощи тем,
кто заблудился среди воспоминаний.

Луна медленно проливает сверкающие
слезы.
Хранящийся в темной бреши забытый мир влюбленных наполняется счастьем.
Ведь среди этих сладких слез ложь улыбается с утешением и нежностью.

Забудем о других,
Пока плачет луна.

Забывая о горьких жалобах и
обидах друг на друга,
Мы будем петь,
Пока плачет луна.

Пока плачет луна…
Автор перевода: Smeyushechka
Contrast
The moon gently spills its glistening tears

Filing in the gaps of darkness,
the forgotten world of lovers, with happiness

Because inbetween those sweet tears lie
a comforting sweet smile

And now, the moon still keeps
its unchanging face of sadness

Oh, my love, please give a hand to save
those who are lost in memories

Forget all those anguish and distress people have to bear with,
just keep singing with your song of beauty.
As the moon keeps crying...
Автор перевода: Aquagon
Источник: www.jpopasia.com
4617 contrasto
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: