ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Cosmetic

Косметика

Исполнитель:
SID
Альбом:
dead stock (2011)
Сингл:
Cosmetic (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
Cosmetic
heyachuu ni karamitsuku keika-on kuchibiru SPARKLING
LEATHER ni hoho atete kochira nozoku aikurushii midareta kami

motto oide motto oide shikinkyori de kizutsuke aou
hawaseta shita kara tsutau koumyou nejimageru chitsujo
mou docchi demo ii kara saa kon'ya

wakariyasuku ieba saiai
bureru kara kasanaru EMOTION
itami mo aishite boku ga RULE sore de ii yo ne

toketa rou minamo de yureteru kanjusei ni taketeru koe
yoru ga kishimu oto wo koetara hora
umai guai ni HARMONICS

kobande mite kobande mite sore ijou ni chimeiteki ni
tsumasaki kara egakareru kyokusenbi wa konagona ni
modotte kurenakute mo ii kon'ya

COSMETIC ni irodorou ka darashinai futari no kankei
yume demo ii sa EGO de yugamu kimi ga mitai

wakariyasuku ieba saiai
bureru kara kasanaru EMOTION
itami mo aishite boku ga RULE sou darou?

COSMETIC ni irodorou ka darashinai futari no kankei
yume demo ii sa  EGO de yugamu  kimi ga mitai
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Косметика
Наши тела переплелись посреди комнаты.
Слышны звуки некого процесса.
Губы блестят. Ягодицы сдавлены кожаной одеждой.
Ты украдкой следишь за мной.
Волосы выглядят прекрасно в этой небрежной причёске.

Подойди ближе, подойди ближе.
Давай причиним друг другу боль, находясь так близко.
Хочется поговорить об искусной ловкости и искажённом порядке.
Это произойдёт, когда ты сама пожелаешь.
Я не задержу тебя надолго.
Итак. Пусть это случится сегодня ночью.

Всё просто. Ты - любовь всей моей жизни.
Эмоции, которые захлестнули меня,
Стремятся выйти за любые рамки.
Боль тоже учит любви.
Я устанавливаю правила игры.
У тебя ведь нет возражений?

Растопленный воск колеблется на поверхности воды.
Этот голос обостряет твои чувства.
Ночь заставила скрипеть кровать,
Смотри, это пример гармонии.

Попытайся мне отказать, попытайся мне отказать.
Постарайся отвергнуть меня твёрже, чем когда-либо.
Это шанс всей твоей жизни.
Изогнутые линии особенно красивы.
Игриво торчащий край твоего чулка, рассыпается на части.
Это всё не имеет значения, даже если ничего уже не восстановить.
Этой ночью.

Можем ли мы раскрасить при помощи косметики
Наши небрежные отношения?
Даже если это всего лишь мечта,
Я бы хотел увидеть того, кто изменит тебя.

Всё просто. Ты - любовь всей моей жизни.
Эмоции, которые захлестнули меня,
Стремятся выйти за любые рамки.
Боль тоже учит любви.
Я устанавливаю правила игры.
У тебя ведь нет возражений?
Можем ли мы раскрасить при помощи косметики
Наши небрежные отношения?
Даже если это всего лишь мечта,
Я бы хотел увидеть того, кто изменит тебя.

______________________

Песня написана от лица самовлюблённого мужчины, который руководит отношениями. Временами он ведёт себя грубо, но девушка всегда ему подчиняется. На самом деле она хочет быть для него самой красивой. Она наносит мейкап, который скрывает отметки возраста, словно желает при помощи косметики скрыть уродливую сторону их отношений.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Cosmetic
Twisting together inside a room The sounds of procession Lips Sparkling
With a cheek pressed to leather You sneak a look my way Hair lovely in its Disarray

Come closer Come closer Let's hurt each other At point-blank range
Dragged tongues speak of Skilled dexterity And distorting order
Whichever it is, it no longer matters So Let it be tonight

To put it simply You're the love of my life
Emotions that only overlap from going out of focus
Learn to love the pain too I am the rules No objections, right?

Melted wax Sways upon the water's surface A voice Well-attuned to sensation
And when night Makes it past the creaking Look,
It's a smooth case of Harmonics

Try to reject me Try to reject me More than you ever did before To the point of fatality
The beauty in the curved lines Drawn from the tips of your toes falls to pieces
It's alright even if it doesn't get restored Tonight

Shall we colour it with cosmetics? This sloppy Relationship of ours
Even if it's only in a dream I want to see Ego contort you

To put it simply You're the love of my life
Emotions that only overlap from going out of focus
Learn to love the pain too I am the rules Right?

Shall we colour it with cosmetics? This sloppy Relationship of ours
Even if it's only in a dream  I want to see  Ego contort you
Источник: www.jpopasia.com
6038 cosmetic
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: