ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Cosmo Town

Исполнитель:
Сингл:
Daidai (2007)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Cosmo Town
Nishasen mukou no kuruma kara kocchi muite nihiru na warai
Aa iu kao ni yowai kara sukashita onna wo enjite miseta
Mayonaka no kokudou wa bukimi na kurai shizuka de
Tachitsukusu shingou dake uchuu no sumi ni kirameite ita
Hiruma ni wa mienakatta mono ga soko ni ari
Ano koro mienakatta mono ga itai hodo tsukisasaru

"Hora are ga hokutoshichisei da"
Tsunaida sofu no te wa shiwashiwa de atatakakatta
Miageta hoshi no kanashimi ga tsuki no kage kara nobite iru
Watashi no kokoro wo misushite iru no nara
Damattenai de sono kotae wo oshiete yo

Yami wo kitte kuruma wa hashitte iku
Ushiro kara yobitomeru koe wa
Marichan demo kouchan demo nakute
Osanai osage no watashi desu

Hiruma ni wa mienakatta mono ni kizuita toki
Nanda ka zutto shita

Shigemi no naka de mitsuketarenakatta
Yakyuu BOORU wo omou ano ko wa ima nani wo shiteru?
Miageta hoshi no kanashimi ga tsuki no kage kara nobite iru
Watashi no kokoro wo misukashite iru no nara
Damattenai de sono kotae wo oshiete yo

"Hora are ga hokutoshichisei da"
Yoku hataraita te wa shiwashiwa de atatakakatta
Miageta hoshi no kanashimi ga tsuki no kage kara nobite iru
Watashi no kokoro wo misukashite iru no nara
Damattenai de sono kotae wo oshiete yo oshiete yo
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Английский перевод
Cosmo Town
From the car in the opposite lane, a nihilisic sneer beckoned
Because I’m weak against that sort of face, I tried transparently to play a part
At midnight, the highway has a strange silence
Only the traffic lights are still, they glittered in the corner of the universe
There are things in that place you can’t see by daylight
At that time the things I couldn’t see pierced me until it hurt

“Look, there’s the Big Dipper”
Clutching my grandfather’s hand, it was wrinkled and warm
I looked up at the sadness of the stars spreading out from the shadow of the moon
If you’re looking into my heart
Please don’t stay silent, tell me the answer

The car runs, cutting through the darkness
From behind a voice calls for me to stop
But it’s not Mari-chan and Kou-chan
Just a childish braid-wearing me

When I noticed the things that can’t be seen in the daylight
I felt something of a shiver

I thought of the baseball I couldn’t find in the thicket
What is that kid doing now?
I looked up at the sadness of the stars spreading out from the shadow of the moon
If you’re looking into my heart
Please don’t stay silent, tell me the answer

“Look, there’s the Big Dipper”
Clutching my grandfather’s hand, it was wrinkled and warm
I looked up at the sadness of the stars spreading out from the shadow of the moon
If you’re looking into my heart
Please don’t stay silent, tell me the answer
Автор перевода: M. Walk (emukatze)
Источник: ps.ishness.com
5184 cosmo-town
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: