ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Cube

Куб

Исполнитель:
Сингл:
Kimi no Tameni Dekiru Koto (2001), RETURNER ~Yami ni Shuuen~ (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Cube
hitomi o tojite sora o mi age hadashi no mamade odori tsuzuketa
kase ni mo tare ...
yubisaki ga fureru mune o tsuranuku ya ga michi wo sashi jisu

maku no tsuki ga hada o tokashi shinjitsu no boku o sarake da sou to suru
subete no tsumi o aganau tameni "karada o moyashite aru ga mama no sugata ni nare" to

gin iro no kiki ga dou iro no boku no karada o shin shoku shite
itami nado nai hazu no kokoro ga yorokobi o kanji teru

boku no sugata ga mie masu ka ?
kono tozasareta sekai nara
anata ni mo kono koe ga todoite iru hazu

boku no kokoro ga mie masu ka ?
mou ichi do to hanasanai kara
karappo no kono karada ni mo doshite ...

fusa ga reta kumo no sukima kara boku no kioku o kirihanashite
wakare mo sumaseta hazu no karada ga kanashimi ni naite iru

boku no kakera ga mie masu ka ?
kono tozasareta sekai demo
anata e no inori nara todoite iru hazu

namida no ato wa kie masu ka ?
mou ichi do to modorenai na
konagona ni kono kioku o kowashite kudasai

boku no sugata ga mie masu ka ?
kono tozasareta sekai nara
anata ni mo kono koe ga todoite iru hazu

boku no kokoro ga mie masu ka ?
mou ichi do to hanasanai kara
karappo no kono karada ni mo doshite ...
Источник текста: pesni-po-russki.diary.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Куб
Закрою глаза, запрокину голову к небу
И босиком закружусь в танце,
Подчиняясь ветру...

Стало так легко, будто кто-то нежно коснулся меня кончиками пальцев,
И это чувство проникло в мою душу и повело меня к предназначению.

Темно-красный свет луны окутывает меня и обнажает мою суть.
Я понимаю, чтобы искупить все свои грехи,
Я должен переплавить всего себя и наконец-то стать собой.

Деревья в серебре тихонько поглощают мое загорелое тело,

Наверное, сердце, чтобы не чувствовать боли, должно быть переполнено радостью.

Ты видишь мое тело?
Поэтому здесь и сейчас,
Я знаю, ты можешь услышать мой голос.

Ты видишь мою душу?
Я так хочу, но не смогу,
А ты, прошу, верни ее в это пустое тело…

Мои воспоминания уж где-то далеко, на облаках.
А тело на земле - рыдает от горя
Даже тогда, когда уже пора прощаться с миром живых.

Ты видишь каждый фрагмент меня?
Поэтому здесь и сейчас,
Я знаю, ты внемлешь моей мольбе.

Следы от слез со временем исчезнут, ведь правда?
И если никогда уж не вернусь,
Прошу, разбей воспоминанья обо мне на мелкие кусочки.

Ты видишь мое тело?
Поэтому здесь и сейчас,
Я знаю, ты можешь услышать мой голос.

Ты видишь мой дух?
Я не позволю ему исчезнуть,
Пожалуйста, верни меня в мое пустое тело...
Автор перевода: akabe
Источник: pesni-po-russki.diary.ru
Cube
I closed my eyes and looked up to the sky
And kept dancing barefoot
Leaning against the wind...
An arrow pierces my breast
I touch it with my fingertips and it shows me the way

The blood-red moon melts my skin
Attempting to reveal my true self
To pay for all my sins
It says, "I'm burning your body, so become your true self"

The silver trees corrode my copper-colored body
My heart, which should feel no pain, feels joy

Can you see me?
Even in this locked-away world
My voice should reach you

Can you see my heart?
I won't let you go again
So return me to this empty box...

Detach my memories through the sealed cracks in the clouds
I've already said farewell, but my body is crying in sorrow

Can you see the pieces of me?
Even in this locked-away world
My prayer should reach you

Have the tear tracks disappeared?
I can't return again
So please destroy these fragments of memories

Can you see me?
Even in this locked-away world
My voice should reach you

Can you see my heart?
I won't let you go again
So return me to this empty box...
Источник: www.lyricsmania.com
2934 cube-
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: