ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Cureless

Cureless

Исполнитель:
Альбом:
heavenly (1995)
Оригинал песни (ромадзи)
Cureless
itami o oboete yuku
GARASU koshi no omoi wa tada mitsumeru dake
afureru yasashisa o
mikansei na boku wa dakishime rarenakute

aishikata o shiranai
boku wa anata sae mo nakushi soo
muyuubyoo no yoo ni
toki o kizamu hari o sagashite mo
mitsukaranai

furete shimae ba
togire soo na anata wa setsunakute
otoshita shizuku hiroi atsumete mite mo
ai ni wa naranai

kono yoru tsukamaete mo
onaji yoo ni ano hito no namae yobenai
arekara ari fureta
yume ni nemuru yume o mitsuzuketeiru yo

aishikata o shiranai
boku wa anata sae mo nakushi soo
muyuubyoo no yoo ni
toki o kizamu hari o hayamete mo
samayotteru

shiroi toiki ni furueteiru anata o iyasenai
hareta kono te ga
kizutsukete shimau kara itami wa kienai

furete shimae ba
togire soo na anata wa setsunakute
otoshita shizuku hiroi atsumete mite mo
ai ni wa naranai

shiroi toiki ni furueteiru anata ga setsunakute
sotto daki yoseta anata no mukoo gawa ni
ano hi no watashi ga yurete kieta
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Cureless
Боль запоминаю
Сквозь стекло воспоминаний вглядываясь
нерастраченная нежность
переполняет меня, требуя выхода

не знающий, как любить, причиняю тебе боль
как не пытайся миг уловить
все равно упустишь

ты тягостно хрупка для прикосновений
сколько не плачь, а это не любовь

даже поймав эту ночь,
нельзя точно так же звать другого человека
и после этого продолжать спать во сне
видеть банальные сны

не знающий, как любить, причиняю тебе боль
как не подгоняй время –
оно не пойдет скорее

тебя, от холода дрожащую, не могут согреть
эти бессильные руки
неутолима боль, когда столько ран

ты тягостно хрупка для прикосновений
сколько не плачь, а это не любовь

раньше, когда тебе было холодно
нежно прижимал тебя к себе
того меня больше нет
Автор перевода: Raminna
Cureless
I'm learning about pain
Just by looking at my feelings through the glass
Your overflowing kindness
Can't be embraced by an incomplete me

Ignorant of how to love
I seem about to lose you
As if I'm sleepwalking
No matter how I search for the needle that marks the time
I can't find it

Whenever I happen to touch you
It's painful to see you feel interrupted
Even if I try to collect the fallen drops
They won't turn into love

Even if I catch this night
Just the same, I can't call out that person's name
Since then, I continue to search
For the ordinary dream sleeping within my dreams

Ignorant of how to love
I seem about to lose you
As if I'm sleepwalking
No matter how I hurry the needle that marks the time
I'm still wandering

White breath won't ease
Your shivering
Because this withering hand will hurt you
Pain won't disappear

Whenever I happen to touch you
It's painful to see you feel interrupted
Even if I try to collect the fallen drops
They won't turn into love

It's painful to see you
Shivering with white breath
Beyond you as I softly draw you close
The me from that day wavered, then disappeared
Источник: www.jpopasia.com
3134 cureless
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: