ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Dareka, Umi wo.

Кто-то море...

Исполнитель:
Альбом:
DAWN (2015)
Сингл:
Dare ka, Umi wo (2014)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Dareka, Umi wo.
Dareka umi wo maite wa kurenai ka
Boku no zujou ni
Shizundeiku sakana to taiyou wo
Abitai no da

Azayaka na michi
Tsumazuite kieru mahou
PUREPARAATO-goshi ni mieru
Hibiwareta sora

Haikyo no okujou ni
Tadoritsuku watage no
Sasayaki wo kakomu
Bokura wa uta

Hai-iro no chijou ni
Kazarareta hikari no
Todoroki wo matou
Bokura wa hanataba

Mushirareta tsubasa wo

Kotoba
Fukikaesu iki mo naku
Adeyaka ni chiru

Umidori
Michihiki no mannaka ni
Usotsuki no hoshi
Matataki
Michibiite wa tsukihanashi
Fune wo kogu

Mayonaka no umi
Zankyou no shiokaze to
Moesakaru sekai ni
Hoho wo uzume

Hishimeku koe-tachi no
Uzumaki no tadanaka
Te wo tsunagi hari no ame wo kuguru no

Kureteku zekkei ni
Ochiteku sakasama no
Kagerou to asobi
Jikan to odoru no

Haikyo no okujou ni
Tadoritsuku watage no
Sasayaki wo kakomu
Bokura wa uta

Hai-iro no chijou ni
Kazarareta hikari no
Todoroki wo matou
Bokura wa hanataba

Dareka umi wo maite wa kurenai ka
Bokura no tenjou ni
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Кто-то море...
Кто-то сможет ли расплескать море
над моей головой?..
Хочу погрузиться вглубь
с рыбой и солнечным светом.

Завораживающее, влекущее
загадочное, по ошибке исчезнувшее волшебство.
Мои планы раскололись, обнажив
небо с трещиной...

Мы прошли все уровни,
добрались до старого замка.
Но на крыше развалин услышали только шорохи птичьих перьев,
мы - песня.

На серой земле
искусственный свет:
сверкает молния,
мы - букет цветов.

Наши вырванные крылья...

Слова, не сумевшие спасти,
словно вялые цветы,
красиво рассыпаются.

Как морская птица
во время отлива и прилива.
Когда сияющая в небе звезда
над нами посмеется,
мы начнем грести нашу лодочку.

Полуночное море,
стремительный соленый ветер,
весь мир в огне!
Жар покрывает мои щеки.

В водовороте
нескончаемых голосов
нас, взявшихся за руки,
пронзают иглы дождя.

Все близится к концу...
Струящийся от жары воздух...
Я играю со временем...

Мы прошли все уровни,
добрались до старого замка.
Но на крыше развалин услышали только шорохи птичьих перьев,
мы - песня.

На серой земле
искусственный свет:
сверкает молния,
мы - букет цветов.

Кто-то сможет ли расплескать море
над нашей крышей?..
Автор перевода: rutta
Источник: mustran.ru
Dareka, Umi wo.
Won't someone spread the ocean
over my head
I want to be bathed in
sinking fish and sunlight

The vivid unknown
The magic that disappears when I stumble
The cracked sky visible beyond
the preparations

On the rooftops of the ruins
Enclosing the whisperings of
struggling downy feathers
We are a song

On the gray earth
Clad in the roar
of the scattered light
We are a bouquet

Plucked wings

Words
Blown backwards without a breath
Scattering beautifully

Sea bird
In the midst of the ebb and flow
A lying star
twinkling in the sky
Leading us away
We row our boat

A midnight sea
A resonating salty wind and
a brightly burning world
cover my cheeks

In the middle of a whirlpool
made of crowded voices
I hold your hand and go under the rain of needles

In the darkening scenery
I play with a falling
upside-down heat haze
and dance with time

On the rooftops of the ruins
Enclosing the whisperings of
struggling downy feathers
We are a song

On the gray earth
Clad in the roar
of the scattered light
We are a bouquet

Won't someone spread the ocean
on our ceiling

Автор перевода: Achamo
Источник: www.animelyrics.com
8103 9 dareka-umi-wo
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 3, Рейтинг: 9
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: