ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Dark Shame

Исполнитель:
Альбом:
Karma to Labyrinth (2014)
Сингл:
DARK SHAME (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Dark Shame
Why? Himotoku pazuru saigo no hito kakera
Nai sagasu basho ni obiete tadayou

Yuruginai hametsu ni wa tayorinai jisonshin o
Still alive oitsukenai
Kakushita kioku no zanzou ni

Kagirinai DARK SHAME hanate
Yasashiki konoyonohate
Wasuretai kibō mo silence
Me no mae ni hirogaru yogore
Yami ni houmutte
Tamesa re teru ego
Tsukanoma no mayoi no naka de mieta ecstasy

Lie aragau patosu maigo no shuuchaku-ten
Aisaretai-sei ni akirete furimuku

Tada mae o muku uso no kawari ni oitekebori no
Pickin' up boku jishin ni takushita yume no ryuuketsu wa

Ai shite mo DARK SHAME hajiratte
Mata otozureru nisemono no truth
Naigashiro ni shite kita kodoku wa
Senaka o miseta kanata no you ni
Isso iya tte hoshikatta dakedarou
Kurayaminonakade hisoka ni someta shuuchishin

DARK SHAME hanate
(Still alive dakara paint it black)
Yami ni houmutte
(Pickin’ up sekai wa let it bleed)

Kagirinai DARK SHAME hanate
Yasashiki kono yo no hate
Wasuretai kibou mo silence
Me no mae ni hirogaru yogore
Yami ni houmutte
Tamesa re teru ego
Tsukanoma no mayoi no naka de
Kurayami no nakade hisoka ni someta ecstasy
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Dark Shame
Как в этом мире неясном
Жить в поиске новых сил?
Где может быть безопасным
Путь, что я себе определил?

Идти, не думая, только вперёд
Как будто мир мой рухнул уже.
Я жив ещё, но время не ждёт
Прошлого обиды опять теснятся в душе.

И тёмное прошлое это
Я освобожу через страх и боль.
Те надежды, что оставил где-то,
Останутся в итоге навсегда со мной.
И сражаясь с тенью,
Я найду свою мечту.
Не оставлю даже тень сомнений,
Что
вновь покой обрету.

Ложь призрачных ожиданий
Разбивает сердце в кровь.
Что ж, не давай обещаний,
Дружбу превращая в любовь.

Не заблудиться б снова во тьме,
Мой мир уже ничто не спасёт,
Свет надежды так нужен мне,
Ненависть уйдёт, сердце счастье найдёт.

И тёмное прошлое это
Я освобожу через страх и боль.
Те надежды, что оставил где-то,
Останутся в итоге навсегда со мной.
И сражаясь с тенью,
Я найду свою мечту.
Не оставлю даже тень сомнений,
Что
вновь покой обрету.

Тьма в моём сердце
(я жив ещё, но весь мир во тьме)
Никуда не деться
(Свет надежды нужен мне)

И тёмное прошлое это
Я освобожу через страх и боль.
Те надежды, что оставил где-то,
Останутся в итоге навсегда со мной.
И сражаясь с тенью,
Я найду свою мечту.
Не оставлю даже тень сомнений,
Да,
Не оставлю даже тень сомнений,
Что
вновь покой обрету.

(Я жив ещё, но мне страшно очень,
Я один, весь мир во тьме.
Я жив ещё, и во мраке ночи
Свет надежды нужен мне.)
Автор перевода: namiko1976
Dark Shame
Why? The puzzle I am solving, the last piece is missing.
I drift around in trepidation seeking it

Amidst definite destruction, my unreliable pride is unwavering
Still alive but I can’t catch up
with the afterimage of hidden memories

Release boundless DARK SHAME 
To the ends of this gentle world
The hope I want to forget is silence
Tainting and spreading before my eyes
The filth spreads before my eyes 
Buried in darkness,
My ego that is being tested
In a passing moment of doubt, ecstasy could be seen

A pathos resisting lies, the final destination of the Lost
Looking back, disgusted by a nature that yearns to be loved

Looking only ahead, in place of lies, leaving this behind
pickin’ up, the bloodshed of a dream I entrusted myself with

Even if you love it, be ashamed of DARK SHAME
The false truth that falls upon us again
The loneliness I ignored
Just like being left behind in the distance
is there nothing left but to want and hate it
In the darkness, a sense of shame shrouded in secret

Releasing DARK SHAME
(still alive, so paint it black)
Buried in darkness
(pickin’ up the world, let it bleed)

Release boundless DARK SHAME 
To the ends of this gentle world
The hope I want to forget is silence
Tainting and spreading before my eyes
The filth spreads before my eyes 
Buried in darkness,
My ego that is being tested
In a passing moment of doubt,
In the darkness, a sense of shame shrouded in secret
Источник: www.jpopasia.com
9908 dark-shame
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: