ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Day Game

Исполнитель:
Сингл:
Ichiban no Takaramono ~Yui final ver.~ (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
Day Game
Girigiri de ii nja nai?
Yoyuu nante nakutatte
Kenmei ni yattara
Toriaezu kimochi ii desho?
Doronko de ii nja nai?
Yume wo oikaketeta
Ano hitamukisa ga areba
Mukau tokoro teki nashi nanda yo

(Wow Wow Wow Wow)
Te wo furiagero
Wasurecha ikenai yo
Honki no kimi no sutoreeto
(Wow Wow Wow Wow)
Junbi OK!
Koi domannaka  utte miseru kara
Ah kanata made

Nodo ga kawaitara sa
Suidou de ii nja nai?
Atama kara kabutte kodomo mitai ni hashaide
Sonna natsu wa sugita
Itsuka otona ni natta
Demo nandaka sono suutsu wa
Totemo atsusou ni mieru yo

(Wow Wow Wow Wow)
Kondo wa kimi da
Sono saki ni misueteiru no wa
Atashi no sutoreeto
(Wow Wow Wow Wow)
Omoikiri nagetsukete miseru kara
Dokko iku kana?   yoku mitete

Ima hitsuyou nano wa
Konjou to ase da
Torikaeshi ni yukou
Ano harewatatta sora no Game

(Wow Wow Wow Wow)
Te wo furiagero
Wasurecha ikenai yo
Honki no massugu
don’t be afraid
(Wow Wow Wow Wow)
Junbi OK!
Koi domannaka  butte miseru kara
Ah  sora takaku

(Wow Wow Wow Wow)
Kondo wa kimi da
Ushirode ni kakushite iru no wa
Atashi no koigokoro
(Wow Wow Wow Wow)
Omoikiri nagete miseru kara
Minogashitara   yurusanai

Hitasura hashitta
Tsukarete buttaoreta
Otagai waratta
Sore dake de juubun datta Day

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
Day Game
Isn’t it fine to be on the edge?
Even if there isn’t room to spare,
If I give it all I have,
It’ll feel great for now, right?
Isn’t it fine to play in the mud?
As long as I have the eagerness
From when I was chasing after my dreams,
I’ll take out all the enemies around me.

(Wow Wow Wow Wow)
Raise your hands in the air!
Don’t forget
Your serious self’s straight pitch.
(Wow Wow Wow Wow)
I’m ready!
Come! I’ll show you I can hit it right in the center,
Ah, into the distance.

If you’re thirsty,
Isn’t it fine to just drink from the tap?
Pouring it on our heads, fooling around like kids -
We passed the summers just like that.
At some point, we grew up,
But somehow, that suit
Looks pretty hot to wear.

(Wow Wow Wow Wow)
It’s your turn at bat now.
What you’re about to fix your eyes on
Is my straight pitch.
(Wow Wow Wow Wow)
I’ll throw it with all of my strength and show you what I can do.
Where will it go? Take a good look.

Right now, the things that we need
Are spirit and sweat.
Let’s go bring this back around,
This game under that cleared-up sky.

(Wow Wow Wow Wow)
Raise your hands in the air!
Don’t forget
Your serious straightforwardness.
Don’t be afraid!
(Wow Wow Wow Wow)
I’m ready!
Come! I’ll show you I can hit it right in the center,
Ah, high into the sky!

(Wow Wow Wow Wow)
It’s your turn at bat now.
What I’m hiding behind my back
Is my love.
(Wow Wow Wow Wow)
I’ll throw it with all of my strength and show you what I can do,
So if you miss, I won’t forgive you.

I ran, thinking of nothing else.
I got tired and fell over.
We laughed with each other.
That much was plenty for one day.

Автор перевода: bambooxzx
Источник: bambooxzx.wordpress.com
74 day-game
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: