ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

dear brightness

Исполнитель:
Сингл:
INNOCENCE (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
dear brightness
natsukashisa ni me wo tojireba itsuka no kioku
omoide no kakera afurete tsunaida te wa atatakai

kaketa tsuki wa kodoku ni umore sora wo miage nasusube mo naku
demo itsu datte soba ni itakute omoi kasaneta

kono sekai wa kimi to deatte yasashii asu e kawaru
michibikareta hikari no you ni kimi wo ai suru koto ni kogareta

taisetsu na mono hodo itsumo kowashite shimau
hitsuyou to sareta to shite mo kowakute tamaranakatta

tsutaetakute kotoba ni dekizu hiza wo kakae kokoro tozashite
demo kimi dake wa oshiete kureta “ari no mama de ii”

kono sekai de kimi wo kanjite kurai yami wo nukete
michishirube no hikari no you na kimi wo mamoritai to sou omotta

ano hi kimi ga nagashita namida sotto yorisoitai
tsuki wa michite terashidasareta futari egaku mirai e

kono sekai wa kimi to deatte yasashii asu e kawaru
michibikareta hikari no you ni kimi wo ai suru tame ni umareta

Источник текста: carlenne.livejournal.com
  • Английский перевод
dear brightness
When I close my eyes in nostalgia, memories of a certain day,
fragments of reminiscence overflow Your hand in mine is warm

The waning moon is buried in solitute, I look up at the sky, unable to take it anymore
But I always wanted to be by your side, sharing the same feelings

Because I met you in this world tomorrow became gentle
I yearned to be in love with you, who guided me like a ray of light

The more precious something was to me the more I always ended up destroying it
Even if I was needed, I was scared and couldn’t bear it

I wanted to say it, but unable to put it into words, I draw up my knees and closed my heart
But you were the only one that told me “It’s OK to be yourself”

I sensed your presence in this world and escaped the gloomy darkness
I thought that I wanted to protect you, who is like a guiding light to me

That day when you shed tears I wanted to softly hold you close
The full moon began to shine down towards the future we two imagined

Because I met you in this world tomorrow became gentle
I was born to love you, who guided me like a ray of light
Автор перевода: carlenne
Источник: carlenne.livejournal.com
1936 dear-brightness
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: