ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Dearest Love

Дорогая Любовь

Исполнитель:
Альбом:
True (1996)
Оригинал песни (ромадзи)
Dearest Love
Awaku irodorareta warai koe ni afureteiru
dearest love egaiteita kono omoi wa tomatta mama

dearest love dakishimeteru toki ni kaze ni michibikarete
Anata wo mitsumeteita... kono subete wa maboroshi nano?

Kuzurete shimau no ga amari ni hayasugite nani hitotsu kawaranai
Surechigau kotoba dake ni umoreteitte me no mae wa fusagareta

Aa doushite kurushii hodo kokoro wa totaete yuku

Aa doushite shinjiru hodo anata wa hanarete yuku

Owari ga kuru no nante omowanaide kakenuketa ne
dearest love sora takaku nani mo ka mo ga moete yuku

Setsunai hodo kizutsuku made kizutsuketeku mou nani mo wakaranai
Anata no egao ga mitakute tsutsumikonda kono ai wa hai ni naru

Aa doushite aisuru hodo kokoro wa kowarete yuku

... ano mabushii kisetsu dake wa ima demo yureteiru yo
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Дорогая Любовь
Меня наполняет твой смеющийся голос, словно слабо проступающие краски
Dearest love – нарисованное воспоминание замерло

Dearest love когда в душе хранил, ветром ведомый,
Тебя только видел… это все призрак разве?

Все разрушилось так быстро, ни капельки не изменившись,
Похоронив непонимание в словах, закрывали на это глаза

Ах, почему так больно, что сердце останавливается?

Ах, почему я доверяю, когда ты покидаешь меня?

Не думая, что все так закончится, мы проскочили мимо,
Dearest love, в небе высоком все звезды сгорают

Пока не будешь ранен настолько мучительно, не поймешь, что ранил сам
Хочу увидеть, как улыбаешься, когда хранимая мной любовь превращается в пепел

Ах, почему настолько любящее сердце разбивается?

...лишь это ослепительно-яркое лето вечно длится
Автор перевода: Raminna
Dearest Love
Overflowing with faintly-colored laughter
Dearest love, this love
I imagined has stopped

Dearest love, I hold you
At times let by the wind
I gazed at you
This is all an illusion
So quick to crumble
Nothing changes
Buried by words that pass each other by
My eyes were blocked
Ah, why does my heart skip a beat
The more painful it is
Ah, why do you get further away
The more I believe in you

I ran through
Never thinking the end would come
Dearest love, high in the sky
Everything is burning
It's so bittersweet, we keep hurting each other
Until we get hurt, not understanding anything
This love I held, wanting to see your smile
Will turn to ashes
Ah, why does my heart break
The more I love you
Only that bright season
Is still shimmering
Автор перевода: FNCt
Источник: www.jpopasia.com
3146 dearest-love
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: