ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Diabolo -Lucifer-

Дьявол -Люцифер-

Исполнитель:
Альбом:
13kai wa Gekko (2005)
Сингл:
ROMANCE (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Diabolo -Lucifer-
Saa saa yotte oide nozoite mi na      koyoi mina-sama ni o-okuri suru wa baby
Ari to arayuru ai nurari      o-tanoshimi are

Uta ni dansu      ayashii sake      teeburu no shita harisakesou na
Hashitanai mono hikarasete      o-ki no mesu mama

Anata no yume ni      anata no sono hakanai
Kanpai shimashou      hora tenshi ga naiteiru

Aa konya mo chi ni mamireta      maou no hane buruu berubetto baby
Togaru shippo muragaru shukujo      nemurenai yoru

Anata no yami ni      anata no sono kurayami ni
Kanpai shimashou      saigo no chi ga kareru made

Anata no yume ni      anata no sono hakanai
Kanpai shimashou      hora tenshi ga naiteiru
Namida      karehateru made
Go-kigen you      sayounara

Anata no yami ni      anata no sono kurayami ni
Kanpai shimashou      saigo no chi wo kakage
Anata no yume ni      anata no yami ni
Kanpai!
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Diabolo -Lucifer-
Ну же, ну же, загляните к нам, господа! Сегодня вечером я подарю тебе, baby,
Каждый кусочек, пропитанный любовью, - наслаждайся!

Песни с танцами, дурманящая выпивка, и кое-что, ломающее столы,
Извлеки на свет эти пошлые вещи, ведь тебе это нравится.

В твоих мечтах твоя бренность,
Выпьем за это! Смотри, - ангел рыдает.

Аа, этой ночью опять испачкан кровью синий бархат дьявольских крыльев, baby,
Заострённый хвост, толпящиеся дамы, бессонная ночь.

За твой мрак, за чёрную тьму в тебе,
Выпьем за это всю кровь до последней капли.

В твоих мечтах твоя бренность,
Выпьем за это! Смотри, - ангел рыдает,
Пока слёзы не высохнут.

Я был рад нашей встрече. Прощай!
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Дьявол -Люцифер-
Подходите, собирайтесь и наслаждайтесь зрелищем
Почтеннейшая публика, этот вечер - подарок для вас, baby
Разве не прекрасно - любовь витает в воздухе
Танцуйте под мою песню, вскрывайте под столом сомнительные напитки
Выбирайте блистательную королеву вульгарного бала

Ты так легкомысленна в своих иллюзиях
Давай поднимем бокалы, любуясь плачущим ангелом

Сегодня дьявол вновь обагрит кровью синий бархат крыльев, baby
Дамочки сходят с ума по острому хвосту
Ночь без сна...

В твоей тьме, во тьме внутри тебя
Давай сегодня пить, до последней капли крови

Ты так легкомысленна в своих иллюзиях
Давай поднимем бокалы, любуясь плачущим ангелом
Пока не высохнут слезы
Адью, прощай

В твоей тьме, во тьме внутри тебя
Давай поднимем бокалы с последними каплями крови
В твоем сне, в твоей тьме...
За нас!

Хей!
Автор перевода: Electric Skies
Источник: blogs.privet.ru
Diabolo -Lucifer-
Come, come on, come over, look in
Ladies and gentlemen, tonight, I present to you, Baby
Every bit smeared over with love—enjoy!

The dance to the songs and the bewitching liquor
Light up that vulgar thing about to burst beneath the table
Just the way you like it

To your dreams, to your transience,
Let’s make a toast! Look, the angels are crying

Ah, covered in blood again tonight, the devil’s wings are blue velvet, baby
Pointed tail and swarming ladies, a sleepless night

To your dark, to that darkness of yours
Let’s make a toast, till the last of our blood has dried up

To your dreams, to your transience,
Let’s make a toast! Look, the angels are crying
Until the tears dry up
Adieu, goodbye

To your dark, to that darkness of yours
Let’s make a toast, raise up the last of the blood
To your dreams, to your darkness
Cheers!
Источник: www.jpopasia.com
7696 diabolo-lucifer
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: