ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Doko e

Куда-то

To Where

Исполнитель:
Альбом:
Haikyo to Rakuen (2002)
Оригинал песни (ромадзи)
Doko e
kaeru basho wasureta tori
mou sugata mo omoidasenai watashi wa…

hitori tatazumu akane
no oka
kimi no nokoshita ashiato dake ga uzuite'ru
omoi no kusari saemo
tsunagi todomeru koto ga dekinai nukumori wa

doko e kieru no?

iroaseta yakusoku sarau kaze wa
itami ni akaku kasumu ano sora e yuku noni

miminari ni yuragu kioku
ima omokage nemuru gunjouiro no sougen de
awaku hikaru hana-tachi ga mamoru
hosoku tayorinaku ikizuku sono michi wa

doko e tsuzuku no?

nakushita nukumori wo torimodosu tame
kimi wo sagashitsukareta ashi mo kimi wo machi itamu mune mo
sasayaku you ni utau you ni kimi wo motomeru yo

itsuka aeru no?
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Куда-то
Птица забыла свой дом,
И я не могу вспомнить свой образ.

Я в одиночестве на окрашенном багрянцем холме,
И следы, оставленные тобой, причиняют боль.
Даже цель моих воспоминаний
Не сможет привязать это
тепло.

Куда ты исчез?

Потускнело обещание, унесенное ветром
В затуманенное алой болью небо.

Колеблется память звоном в ушах,
Спят следы на ультрамариновом
лугу,
Защищая слабо сияющие цветы
На узком ненадежном пути жизни.

Куда же он тянется?

Чтобы вернуть утраченное тепло,
Я ищу тебя, пусть мои ноги устали, я жду тебя, пусть мое сердце страдает.
Я шепчу, я пою, я разыскиваю
тебя.

Встретимся ли мы когда-нибудь снова?..
Автор перевода: Smeyushechka
To Where
Like a bird that forgot its home
I cannot even remember your figure...

Alone on the blood red hill
The footprints you left behind bring me pain
Just like being chained in memories
Memories of your unforgettable warmth

To where have you vanished?

The color of promise is fading, swept away by the wind
To the sky hazed in scarlet laments

Memories that echo in my ears
The ultramarine meadow has fallen asleep
To protect the dimly shining flowers
Along the path of faint sighs

To where have you gone?

In order to bring back those wailing warmth
I chase after you with my tired feet,
I want for you with my painful heart
I whisper, I sing, I search for you

Can we ever meet again?
Автор перевода: Aquagon
Источник: www.jpopasia.com
4616 doko-e
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: