ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Don't let me down

Не подведи меня

Исполнитель:
Сингл:
7 WONDERS (2015)
Используется в аниме в качестве четвертого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Don't let me down
Don’t you get it? Deatta shunkan ni
Koi wo suru to kokoro de kanjiteta
Sonna no ittara kitto
Machigai naku
Warawareru kana kimi ni

You don’t let me down, when I feel your love.
Konna kimochi hajimete
You don’t let me down, when you hug and kiss me baby.
Soba ni iru to
Shirazu shirazu egao ni nareru no
Oh La Vie, La Vie, La Vie en rose.

Kirai na kuse toka shigusa toka
Mochiron aru keredo fushigi ne
Sore sae watashi ni totte
Tokubetsu nanda to
Omoeru kurai ni daisuki na no kimi wo

You don’t let me down, when I think of you.
Shiawase na hazu na no ni
You don’t let me down, when you keep on loving me baby.
Aenai hi wa
Shirazu shirazu mune ga furueru no
My darling, darling, darling is mine

Kimi no koto dareka ni
Hanasu toki fuiki ni
Itsumo yori chotto
Uwazuru no

You don’t let me down
Konna kimochi hajimete
You don’t let me down, when you hug and kiss me baby.
Soba ni iru to
Shirazu shirazu egao ni nareru no
Oh La Vie, La Vie, La Vie en rose.

You don’t let me down
Shiawase na hazu na no ni
You don’t let me down, when you keep on loving me baby.
Aenai hi wa
Shirazu shirazu mune ga furueru no
My darling, darling, darling is mine
Источник текста: fairytail.wikia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Не подведи меня
Не поймешь ты? Лишь встретились с тобою
В сердце закололо, влюбилась в тебя очень сильно я.
Но ведь знаю, если расскажу все,
То не сомневаюсь,
Ты рассмеешься ведь надо мной, не права?

Меня не подвел, любовь подарил!
В первый раз во мне это чувство.
Меня не подвел, обнял, целовал ты, детка!
Рядом был со мной!
Невольно улыбнусь, ты счастье мне смог подарить…
Ох, жизнь теперь вся - розовый цвет! 

Но привычки мне твои уж очень чужды,
Их сильно ненавижу, и это неудивительно.
Но люблю ведь, и потому, наверно,
Думать о них могу я,
Исключая из правил, из тех, что сама создала!

Меня не подвел, ты в мыслях моих!
Это и значит счастье что рядом.
Меня не подвел, но не разлюби лишь, детка!
В дни, когда далеко!
Невольно все внутри трепещет, сердце сменит ритм,
Любовь, любовь, любовь ты моя!

И отрицать не могу я никак,
Лишь говорю о тебе я, как-то так...
Это все само собой,
Взволнована я….

Меня не подвел!
В первый раз во мне это чувство.
Меня не подвел, обнял, целовал ты, детка!
Рядом был со мной!
Невольно улыбнусь, ты счастье мне смог подарить…
Ох, жизнь теперь вся - розовый цвет! 

Меня не подвел!
Это и значит счастье что рядом.
Меня не подвел, но не разлюби лишь, детка!
В дни, когда далеко!
Невольно все внутри трепещет, сердце сменит ритм,
Любовь, любовь, любовь ты моя!
Автор перевода: Lineynat
Don't let me down
Don’t you get it? The moment we met
I felt love stirring in my heart
If I had said that
Surely, without fail
You would have laughed at me

You don’t let me down, when I feel your love.
The first time I’ve felt like this
You don’t let me down, when you hug and kiss me baby.
Beside you
I just, just start to smile
Oh La Vie, La Vie, La Vie en rose.

Habits and gestures which I hate
Of course you have them, but it’s so mysterious
Even they seem
So special to me
I fall in love every time I think of you

You don’t let me down, when I think of you.
Even though I should be happy
You don’t let me down, when you keep on loving me baby.
On days we can’t meet
My heart just, just shivers
My darling, darling, darling is mine

Every time I talk of you to others
Without my noticing
I always get
A little excited

You don’t let me down
The first time I’ve felt like this
You don’t let me down, when you hug and kiss me baby.
Beside you
I just, just start to smile
Oh La Vie, La Vie, La Vie en rose.

You don’t let me down
Even though I should be happy
You don’t let me down, when you keep on loving me baby.
On days we can’t meet
My heart just, just shivers
My darling, darling, darling is mine
Источник: fairytail.wikia.com
11214 don-t-let-me-down
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: