ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Don't say "lazy"

Не ври,что ты ленива

Не Говори - Ленива

Исполнитель:
Сингл:
Don't say 'lazy' (2009)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Don't say "lazy"
Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa Crazy
hakuchoutachi wa sou
mienai toko de BATAashi suru n desu
honnou ni juujun  chuujitsu  honrou mo juujuu shouchi
zentoyouyou dashi...
dakara tama ni kyuukei shichau n desu

kono me de shikkari misadamete
yukisaki chizujou MAAKU shite
chikamichi areba sore ga oudou
hashoreru tsubasa mo areba joutou

YABA  tsume wareta  GURUU de hoshuu shita
sore dake de nanka tasseikan
daiji na no wa jibun  kawaigaru koto
jibun wo aisanakya  hito mo aisenai

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa Crazy
nou aru taka wa sou
mienai toko ni PIKKU kakusu n desu
souzou ni isshoukenmei  genjitsu wa zettaizetsumei
hattentochuu dashi...
dakara fui ni PICCHI hazureru n desu

sono me ni utsuranai dake datte
yaruki wa MEETAA furikitte
itsudemo zenryoku de yumemite
sono bun zenryoku de nemutte

YARI  choi yaseta  choushi'zuite kutta
sore dake de nande? haibokukan
sukasazu ni mokuhyou  kahoushuusei shite
juunan ni rinkiouhen  shichihenge ga kachi

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa Crazy
kujakutachi wa sou
koko zo to iu toki bi wo miseru n desu
gozouroppu manshin  maishin  ganbou wa soushin  reijin
yuuwaku tahatsu dashi...
dakara yake ni ishi kudakechau n desu

YABA masaka REDDO POINTO!?  iya  GIRI KURIA!
sore dake de nante zennoukan 
daiji na no wa jibun  mitometeku koto
jibun wo yurusanakya  hito mo yurusena

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa Crazy
hakuchoutachi wa sou
mienai toko de BATAashi suru n desu
honnou ni juujun  chuujitsu  honrou mo juujuu shouchi
zentoyouyou dashi...
dakara tama ni kyuukei shichau n desu
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Не ври,что ты ленива
Не ври,что ты ленива,
Ведь ты же заводила.
Ведь лебедь никогда
Тебе своих прекрасных крыльев не раскроет.
Привыкла верить чувствам,
Они обман лишь гнусный!
Вперёд уже проторена тропинка
Вот почему порой даю себе слабинку.
Если будет вдруг обход,конечно же я срежу.
Если будут крылья вдруг,конечно же я взмою.
Вот,чёрт,сломала ноготь!
Ерунда,сейчас приклею,
И в этот миг я осознала,
к чему стремилась издавна.
И ведь немаловажно
о себе подумать также.
Не любя себя,как сможешь ты
другого полюбить?
Не ври,что ты ленива,
Ведь ты же заводила!
Как хитрый сокол
спрячешь ото всех острые когти.
Порой казалось,что я готова...
Но реальность так сурова.
Я всё ещё учусь...
но,бывает,не всегда справляюсь.

Источник: perevod.megalyrics.ru
Не Говори - Ленива
Не говори - ленива!
Я вовсе не такая...
Ведь даже лебеди
Пусть так слабы, но всё ж
Борятся за своё небо!
Верна себе я буду!
На ярком блюдце весь мир
Будущее несёт...
Остановить могу время,
Если захочу я!

Смотрю вперёд
Удача не покинет верю...
На карте я
Отмечу путь к своей мишени...
Смогу найти
Всё то что так давно искала...
Расправлю я
Большие крылья своей веры...

Ну вот, сломала ноготь...
Но это не проблема!
Я делаю
Всё что велит мне сердце...
Ты должен знать, что дни бесценны...
В пустую жить ненужно...
Открой своё
Сердечко что как будто яркий диамант!

Не говори - ленива!
Я вовсе не такая...
Ведь даже ястребы
Скрывают свои когти,
От глаз чужих и глупых!
Иду я за мечтою!
Хоть это и не просто...
Найти себя хочу...
Ты ведь не ожидал,
Что шагать я будеу верно?

Не можешь ведь
Сказать что в будущем случится...
Достигну я
Мечты своей, разбив тревоги...
Желания
Исполню все свои мгновенно...
Я вижу сны
Где явью грёзы стали мои...

Пусть всё я потеряю,
Улыбкой мир согрею...
Пусть не поймут
Но кто-то улыбнётся мне...
Я тут же вверх взлечу стрелою
Надежда вновь проснётся...
Я всё смогу
Я приспособиться смогу и снова жить!

Не говори - ленива!
Я вовсе не такая...
Ведь птицы неспроста
Поют и веселятся,
Когда весна приходит!
Хочу стать ещё лучше!
Помочь всем на планете...
Пусть грубой я кажусь
Это иллюзия,
Просто я смущаюсь очень!

Поставить точку красным?
Эй, я лишь начала ведь!
Я чувствую
Что я смогу пройти всё-всё...
Не прячь ты счастья от людей всех
Не бойся быть открытым...
Сердечко всё
Быстрей стучит
В ритм песни всего мира!

Не говори - ленива!
Я вовсе не такая...
Ведь даже лебеди
Пусть так слабы, но всё ж
Борятся за своё небо!
Верна себе я буду!
На ярком блюдце весь мир
Будущее несёт...
Остановить могу время,
Если захочу я!
Автор перевода: Tori no Yume
Источник: vk.com/anime.melodi.club
Don't say "lazy"
Please don't say, "you are lazy"
Because truthfully, I'm crazy!
'Cause even swans, you know
Flutter their legs where they can't be seen
I'm true to my instincts, though I accept I'll be constantly ridiculed
I got a bright future, after all...
Which is why I'll take a rest sometimes

With your own eyes, ascertain it carefully
And mark it on your map
When there's a shortcut, you got a right to take it
Even better if you got some wings tucked away

Crap, you break a nail, then fix it with glue
And just that somehow gives you a sense of achievement
The most important thing is to care for yourself
You gotta love yourself before you can love someone else

Please don't say, "you are lazy"
Because truthfully, I'm crazy!
'Cause even the skilled hawk, you know
Hides his picks where they can't be seen
Dream with all you got, 'cause reality's a lady
I'm still growing, after all...
Which is why I might suddenly go off pitch

Even though it's not in front of you
Your will is a meter long
Always try to dream with all your might
And to the same extent, sleep with all your might

Awesome, You get a bit thinner, and then eat happily
And just that, why? Makes you feel defeated
You have to lower your expectations
Those that adapt quickly win

Please don't say, "you are lazy"
Because truthfully, I'm crazy!
'Cause even peacocks, you know
Wait till the time is right to show their beauty
Our bodies and beings struggle on, desiring to be slim and beautiful women
There's lots of temptations, after all...
Which is why we get so terribly distracted sometimes

Crap, is that a red mark? Ah, no, I'm just barely in the clear!
And just that makes you feel so almighty
The most important thing is to recognize yourself
You gotta accept yourself before others accept you too

Please don't say, "you are lazy"
Because truthfully, I'm crazy!
'Cause even swans, you know
Flutter their legs where they can't be seen
I'm true to my instincts, though I accept I'll be constantly ridiculed
I got a bright future, after all...
Which is why I'll take a rest sometimes

Автор перевода: Rizuchan
Источник: www.animelyrics.com
287 don-t-say-lazy
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: