ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Doukoku no Ame

Wailing Rain

Исполнитель:
Альбом:
Ride on the Edge (2007)
Сингл:
Doukoku no Ame (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Doukoku no Ame
Bukiyou ni utau uta o kimi wa zutto
Kiiteta   toki o tome
Fui ni miseru sono egao kara koboreru
Toiki ga kiri o haru on my mind

Kotoba wa kanjou o uragiru kara
Nagareta shizuku dake ga truth
Demo mada kotoba ga nanika tsutaerareru nara…

Doukoku no ame ni utarete
Kawaku kokoro o uruoshite ageyou
Yaku ni tatanai puraido nante
cry bitterly sou kizutsukete de mo
Tsugunai no yoru ni koe o oo ni sakebu kara
Douka sono te o sashinobete

Mayakashi no koi ni odorasareta mama
Kizukazu   toki o shiru
Tada jitto te o miru   hito wa minna nanika ni
Obiete ikite iru lone some night

Iron na mono o suterarenai mayoi ni
Komiageru my blues
Ima de mo kimi no kotae ga boku o terasu kara

Doukoku no ame ni nagareru
Kanashimi subete nomihoshite shimaou
Imi ga naku naru hodo miageta
dry liberty kono aimai na sora
Sayonara dake ga chuu o tadayotte iru kara
Ima wa sono te o hanasanaide

Doukoku no ame ni utarete
Kawaku kokoro o uruoshite ageyou
Yaku ni tatanai puraido nante
cry bitterly sou kizutsukete de mo
Isagiyoku nurete shimaou kimi to furishikiri ame ni utarete
Tsugunai no yoru ni koe o oo ni sakebu kara
Douka sono te o sashinobete
Источник текста: atashi.wordpress.com
  • Английский перевод
Wailing Rain
You always sing a song awkwardly
I heard it and stopped the time
From your smile that you suddenly show
The sigh that spills spreads a fog on my mind

Because your words betray your emotions
Only the droplet that flowed is the truth
But if words can still convey something…

Beaten upon by the wailing rain
I’ll moisten your dry heart
My useless pride will
cry bitterly, that’s right, even if I hurt you
Because I’ll shout loudly on the night of atonement
Please reach out your hand

While I am made to dance by deceptive love
I know time without noticing it
Just staring intently at their hands, all people
Live daunted by something, lone some night

In the confusion where I can’t throw away various things
my blues well up
Because even now, your answer illuminates me

Drifting in the wailing rain
I’ll drink dry all sorrows
I looked up enough that the meaning was lost
dry liberty, at this ambiguous sky
Because only goodbye is floating in midair
Now don’t let go of your hand

Beaten upon by the wailing rain
I’ll moisten your dry heart
My useless pride will
cry bitterly, that’s right, even if I hurt you
I’ll be soaked valiantly, with you, beaten upon by the pouring rain
Because I’ll shout loudly on the night of atonement
Please reach out your hand
Автор перевода: Atashi
Источник: atashi.wordpress.com
9774 doukoku-no-ame
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: