ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

DOWN TO YOU

Спускаюсь к тебе

Исполнитель:
Альбом:
abingdon boys school (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
DOWN TO YOU
Kamishimete ita kuchibiru kara
Hakidasu tameiki wa himei no you de
You were my sweet, you were my only
And you were my everything
You never trick me, you never leave me
But you run away

Tell me why I lost my mind
Tell me why I keep closing my eyes
Tell me why I missed to find
Another me inside
Kokoro koe wo karashite
Zaratsuku itami wo mune no oku he nejikonda

Nothing can steal my soul away
Nothing stands in my way
You'll never know I'm still thinkin' about you
Why don't you turn to me again
Why don't you heal me then
You'll never know I'm still livin' behind you
I'm coming down to you

Iki wo koroshite abakareta
Namida no shizuku wo hiroi atsumete
Wanna hold you, wanna kiss you
Wanna love your anything
Don't ever hurt me, don't ever leave me
When you're far away

Tell me why you lost your mind
Tell me why you keep closing your eyes
Tell me why you missed to find
Another face inside
Akenai yoru no kata ni
Haritsuku kioku ga ai wo nando sakende mo

Nothing can steal my soul away
Nothing keeps me away
You'll never know I'm still thinkin' about you
No one can take my breath away
No one can lead my way
You'll never know I'm still livin' beside you
I'm still in love with you

Nothing can steal my soul away
Nothing stands in my way
You'll never know I'm still thinkin' about you
Why don't you turn to me again
Why don't you heal me then
You'll never know I'm still livin' behind you

Nothing can steal my soul away
No one can take my breath away
I'm coming down to you
Источник текста: www.nautiljon.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Спускаюсь к тебе
Я кусал губы
Выдох был подобен воплю
Ты была моей милой, моей единственной
Ты была всем для меня
Никогда не обманешь, никогда не оставишь
Но убегаешь прочь

Скажи, почему я потерял голову?
Скажи, почему я продолжаю закрывать глаза?
Скажи, почему я не смог найти
Иного "себя" внутри
Сердце, охрипший голос
Я вбил сухую боль глубоко в свою душу

Ничто не в силах забрать мою душу
Ничто не преграждает мне путь
Ты так и не узнаешь, что я по-прежнему думаю о тебе
Почему ты снова не обернешься?
Почему не излечишь?
Ты так и не узнаешь, что я все еще позади
Я спускаюсь к тебе

Задерживаю дыхание, я разлблачен
Собери мои слёзы
Хочу держать тебя в обьятьях, хочу целовать тебя
Хочу любить тебя без остатка
Никогда не причиняй мне боль, никогда не оставляй
Когда ты так далеко

Скажи, почему ты потеряла голову?
Скажи, почему продолжаешь закрывать глаза?
Скажи, почему ты не смогла найти
Иное лицо внутри
И сколько бы липкие воспоминания ни кричали о любви
Рассвет не раздвинет занавес ночи

Ничто не в силах забрать мою душу
Ничто не удерживает меня
Ты так и не узнаешь, что я по-прежнему думаю о тебе
Никто не в силах лишить меня дыхания
Никто не в силах указывать мне путь
Ты так и не узнаешь, что я все еще рядом
Я все еще люблю тебя

Ничто не в силах забрать мою душу
Ничто не преграждает мне путь
Ты так и не узнаешь, что я по-прежнему думаю о тебе
Почему ты снова не обернешься?
Почему не излечишь?
Ты так и не узнаешь, что я все еще позади

Ничто не в силах забрать мою душу
Никто не в силах лишить меня дыхания
Я спускаюсь к тебе
Автор перевода: July Sakurai
Источник: belkin-dom.diary.ru
DOWN TO YOU
From my clenched lips
I let out a scream-like choked sigh
You were my sweet, you were my only
And you were my everything
You never trick me, you never leave me
But you run away

Tell me why I lost my mind
Tell me why I keep closing my eyes
Tell me why I did not find
Another me inside
Chaotic agony is distorted and plunged deep into my chest
The voice of my heart becomes hoarse

Nothing can steal my soul away
Nothing stands in my way
You'll never know I'm still thinking about you
Why don't you turn to me again
Why don't you heal me then
You'll never know I'm still living behind you
I'm coming down to you

My gathered tear drops were exposed
My breathing was silenced
Wanna hold you, wanna kiss you
Wanna love your anything
Don't ever hurt me, don't ever leave me
When you're far away

Tell me why you lost your mind
Tell me why you keep closing your eyes
Tell me why you did not find
Another face inside
Memories scream for love countless times
Cling to the curtain of the dawnless night

Nothing can steal my soul away
Nothing keeps me away
You'll never know I'm still thinking about you
No one can take my breath away
No one can lead my way
You'll never know I'm still living beside you
I'm still in love with you

Nothing can steal my soul away
Nothing stands in my way
You'll never know I'm still thinking about you
Why don't you turn to me again
Why don't you heal me then
You'll never know I'm still living behind you

Nothing can steal my soul away
No one can take my breath away
I'm coming down to you
Источник: www.jpopasia.com
5824 down-to-you
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: