ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Doyoubi no Onna

Девушка субботы

Saturday's Woman

Исполнитель:
SID
Альбом:
Renai (2004)
Сингл:
One Way (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Doyoubi no Onna
Hitokage mo mabara na kissaten  itsumo no medatanai seki
Kimi ga kaetta ato nomihosu  KOOHII  horonigai aji

Getsuyou  makura wo nurasu
Kayou  juwaki mitsumeru
Suiyou  kimi ga tarinai
Mokuyou  "        "
Toki  ga owareba shuu ni ichido dake no

HEDDORAITO no akari ga kirei  kanjou hachigousen atari de
Kawashita kuchizuke ga  ima mo  watashi wo hanasanai
Kitto watashi no koi wa moumoku  kimi ni totte wa tada no hiasobi
Nichiyoubi no onna ni wa  toutei  narenai

HEDDORAITO no akari ga kirei  kanjou hachigousen atari de
Kawashita kuchizuke ga  ima mo  watashi wo hanasanai
Kitto watashi no koi wa moumoku  kimi ni totte wa tada no hiasobi
Nichiyoubi no onna ni wa  toutei  narenai

Nichiyoubi no onna ni wa  toutei  narenai

Nichiyoubi no onna ni wa  toutei  narenai

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Девушка субботы
В кафе, где редки посетители, сидя в неприметном месте,
Я пью кофе, после того как ты оставила свой горько-сладкий привкус.

Понедельник - моя подушка мокрая от слез.
Вторник - я гипнотизирую телефонную трубку.
Среда - не могу без тебя.
Четверг - ... ...
И если пятница изволит закончиться - случится то, что бывает лишь раз в неделю.

Огни фар так красивы,
Тот поцелуй, которым мы обменялись на круге линии номер восемь*
До сих пор не могу забыть его.
Конечно, пожалуй, моя любовь слепа
И для тебя это всего лишь игра.
"Возможно, я не могу стать женщиной твоего воскресенья."

Огни фар так красивы,
Тот поцелуй, которым мы обменялись на круге линии номер восемь*
До сих пор не могу забыть его.
Конечно, пожалуй, моя любовь слепа
И для тебя это всего лишь игра.
"Возможно, я не могу стать женщиной твоего воскресенья."

——————————————————————————————
 круг на автостраде *
Автор перевода: Оксана Локтионова
Источник: vk.com/sid_web_info
Saturday's Woman
At the usual ordinary-looking seat in a cafe with very few customers,
the coffee I'm finishing drinking after you've left tastes bittersweet.

On Monday, my tears soak up my pillow.
On Tuesday, I stare at my telephone.
On Wednesday, I feel I'm not getting enough of you.
On Thursday, "            ".
When Friday comes to the end, it's time for our once-a-week event.

The headlight is very pretty on the Route 8 Beltway.
The kiss we exchanged still stays on me even now.
My love must be blind, even though to you it's mere playing.
No matter how, I am unable to become a Sunday's woman.

The headlight is very pretty on the Route 8 Beltway.
The kiss we exchanged still stays with me even now.
My love must be blind, even though to you it's mere playing.
No matter how, I am unable to become a Sunday's woman.

No matter how, I am unable to become a Sunday's woman.

No matter how, I am unable to become a Sunday's woman.

Автор перевода: animeyay
Источник: www.animelyrics.com
5914 doyoubi-no-onna
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: