ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Dream of Life

Мечта жизни

Исполнитель:
Сингл:
Dream of Life (2011)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Dream of Life
Yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Boku wa doko made chikazuketa n darou?
“Juunen go no mirai” kagayaiteru sugata wa
Koukai wa shinai jibun de egaita STORY

Fumidaseba yukute habamu “genjitsu”
Makenai to ima mune ni chikatta

Kokorozashita tsukamitai yume ga aru kara
Moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Yume no tochuu de meguri au deai to wakare
Kimi ga oshiete kureta boku dake ga motsu chikara
Tachiagatteku n da yo nando tsumazuita tte…
Dream of Life

Akirame wa shinai dare ni mo watasenai
Kono yume dake wa kakegae nai mono
Kuyashi namida nara gutto koraeta ano hi
Kodoku no kazu dake PLUS ni kaeteku STORY

Norikoete mo sugu aratana “genjitsu”
Kiri hiraite yuku mirai kono te de

Kokoro no oku mamoritai yume ga aru kara
Shinjite yuke oikaze ni notte
Mezasu basho wa tada hitotsu “kimi to waraitai”
Boku ni takushite kureta yume he tsunagaru hikari
Kimi wo tsureteku kara mada minu ashita he ima
Dream of Life

Furikaeru to tashikana ashiato ga
Ikutsu mono nayami yorokobi de dekite ita
Kyou made ikita boku nari no akashi wa tsuyosa he
Mune ni kizami mae he fumidashiteku n da

Kokorozashita tsukamitai yume ga aru kara
Moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Yume no tochuu de meguri au deai to wakare
Kimi ga oshiete kureta boku dake ga motsu chikara
Tachiagatteku n da yo nando tsumazuita tte…
Dream of Life
Источник текста: theotherice.wordpress.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Мечта жизни
Борьба не закончится,
Пока я не исполню свою мечту!
Интересно,
Как далеко я уже зашёл?

И через десять лет
Я буду жить мечтой
Такой сценарий я написал для себя,
так что я не должен сдаваться!

Но жизнь не так то проста,
Она полна препядствий.
Но все равно, я клянусь себе,
Что никогда не отступлю назад.

У меня есть мечта,
Которую я непременно достигну!
По этому я питаю свою страсть
До тех пор пока не прославлюсь!

И по пути будут встречи и расставания.
Но я просто верю в свои силы, как ты меня учила,
И поднимаюсь снова, и снова, и снова!
Мечта жизни!
Источник: megalyrics.ru
Dream of Life
Сражение не закончится,
Пока мечту не исполню я.
Интересно мне порой,
Как далеко мы зашли с тобой.

Пускай пройдут десятки лет,
Останусь верен я мечте своей
И не сдамся никогда - 
Такой сценарий у меня.

Только в жизни всё непросто, и полна препятствий она.
Но я клятву дал себе, что не отступлю назад.

Мечта моей жизни,
Всё ближе ты становишься ко мне.
И, чтоб не случилось,
Не опущу я руки, нет!
Терять приходилось,
Но находить гораздо веселей.

Ты учила, что сдаваться нельзя.
Ты сказала, что дождёшься меня.
Потому добьюсь успеха.
В свои силы я чётко верю.
Жизнь - мечта!

Автор перевода: Day_an
Dream of Life
Until my dreams come true the challenges will continue
Until where have I gone close to, I wonder?
The shining form of “The future 10 years later”
I will not regret the story that I’ve drawn myself


I swore in my heart: if I step forth
I will not lose to the “reality” that blocks the road ahead

Because there’s a dream I’ve set my sight on to reach
Burn up and go, heating up passion
Along the way, the meetings and farewells I encounter
You taught me a strength only I hold
I’ll stand up, no matter how many times I trip…
Dream of Life

I will not give up, I will not hand it over to anyone
This dream alone is an irreplaceable thing
That day I chokingly withstood all tears of regret
A story that turns only the count of solitude into positive

Even as I surpass them a new “reality” soon arises
I’ll cut open the future with these hands

Because within my heart there’s a dream I want to protect
I’ll believe, and ride on the tailwinds
There’s only one place I aim for; “I want to smile with you”
The light leading to the dream you entrusted to me
I’ll bring you along, so now, to the unseen tomorrow
Dream of Life

Looking back, those sure footsteps
Are made of countless problems and joys
The proof of me that has lived till today becomes strength
Carve it into my heart and step forth

Because there’s a dream I’ve set my sight on to reach
Burn up and go, heating up passion
Along the way, the meetings and farewells I encounter
You taught me a strength only I hold
I’ll stand up, no matter how many times I trip…
Dream of Life
Источник: theotherice.wordpress.com
3826 10 dream-of-life
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: