ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Dream Or Truth

Исполнитель:
Альбом:
Sexual XXXXX! (1987)
Оригинал песни (ромадзи)
Dream Or Truth
Tokihanatareta yoru wa DESTINYmachi kutabireta asa ni FANTASY
Furueru koe wa TO YOUR HEARTtodokanai DREAM OR TRUTH

Hanare banare no toki wa DESTINYtsutsumi komareta toki wa FANTASY
Furueru koe wa TO YOUR HEARThodokenai DREAM OR TRUTH

Hon no sukoshi gaman ga dekiru naratsumazuki nagara sagashi motomerareru ne
Sora ni subete wo kazashi umi no soko de kanjitarayoru wa ao ni ooware kuchizukete
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET

Tokihanatareta yoru wa DESTINYmachi kutabireta asa ni FANTASY
Furueru koe wa TO YOUR HEARTtodokanai DREAM OR TRUTH

Yorisotta kimochi made mienakute
TOUCH ME PLEASETOUCH ME PLEASE obiteteta
Wakari hajimeta koto wa chou wa tenshi no keshin deyoru wa ao ni ooware kuchizukete
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET

Subete wo tojite ima wanemuri ni tsukeba ii sanemuri ni tsukeba ii sa

Hon no sukoshi gaman ga dekiru naratsumazuki nagara sagashi motomerareru ne
Sora ni subete wo kazashi umi no soko de kanjitarayoru wa ao ni ooware kuchizukete OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET

Yorisotta kimochi made mienakute
TOUCH ME PLEASETOUCH ME PLEASE obiteteta
Wakari hajimeta koto wa chou wa tenshi no keshin deyoru wa ao ni ooware kuchizukete
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET

Subete wo tojite ima wanemuri ni tsukeba ii sa
Subete wo tojite ima wanemuri ni tsukeba ii sa
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Dream Or Truth
Я был освобождён в ночь, ставшую DESTINY,
И устал от ожидания утра FANTASY.
Мой дрожащий голос TO YOUR HEART
Не достигает, DREAM OR TRUTH.

Когда придёт время расставания, это - DESTINY,
Время, когда мы были завёрнуты, это - FANTASY.
Мой дрожащий голос TO YOUR HEART
Не отпускает, DREAM OR TRUTH.

Если я смогу проявить хоть немного терпения,
Даже спотыкаясь, я продолжу искать, сколько потребуется.
Я приближаю к небу всё, если чувствую это на дне моря.
Когда ночь станет синей*, поцелуй меня,
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET.

Я был освобождён в ночь, ставшую DESTINY,
И устал от ожидания утра FANTASY.
Мой дрожащий голос TO YOUR HEART
Не достигает, DREAM OR TRUTH.

Я даже могу видеть прильнувшее ко мне чувство,
TOUCH ME PLEASE, TOUCH ME PLEASE, мне было страшно.
Началом моего понимания была бабочка в ангельском воплощении.
Когда ночь станет синей, поцелуй меня,
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET.

Закрывая всё, сейчас я погружаюсь в сон, погружаюсь в сон.
___________________________________________________________
* не забываем, что в японском "синий" часто равен "голубому" (а иногда и "зелёному"), но я не хочу употреблять слово "голубой" из-за лишних ассоциаций... ну, вы понимаете :)
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Dream Or Truth
It was destiny, the night we let it out
A fantasy in the morning I was sick of waiting for
My trembling voice can't reach to your heart
Dream or Truth

It was destiny for us to be separated
But sometimes, I stayed wrapped in the fantasy
My trembling voice can't let go of your heart
Dream or Truth

If I can hold on just a little longer
I'll search and seek even when I stumble
When I hold everything up to the sky above
When I feel like I'm at the bottom of the sea
Kiss me as the night turns blue
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET

It was destiny, the night we let it out
A fantasy in the morning I was sick of waiting for
My trembling voice can't reach to your heart
Dream or Truth

I can’t even see these feelings so close to me
Touch me please, touch me please, I was afraid
As I started to understand
My butterfly turned into an angel
Kiss me as the night turns blue
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET

This is where it all ends, I should put it to rest
I should put it to rest

If I can hold on just a little longer
I'll search and seek even when I stumble
When I hold everything up to the sky above
When I feel like I'm at the bottom of the sea
Kiss me as the night turns blue
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET

I can’t even see these feelings so close to me
Touch me please, touch me please, I was afraid
As I started to understand
My butterfly turned into an angel
Kiss me as the night turns blue
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET

This is where it all ends, I should put it to rest
This is where it all ends, I should put it to rest
Источник: sites.google.com
7913 dream-or-truth
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: