ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Dried Up Youthful Fame

Исполнитель:
Сингл:
Dried Up Youthful Fame [Limited Edition] (2014), Dried Up Youthful Fame [Regular Edition] (2014)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Dried Up Youthful Fame
Akiramekirenai koto wo
Nageite wa mukiaezu ni
Waratte saigo mukaeru nara
Boku wa mou machigawanai darou

Sumiwataru kono basho de
Sora e mau tori no kage ni
Kidzuki hajimeteta nda

Tatta hitotsu no koto
Meikaku na kioku e to kaete ikeru

Kagayaku hibi no naka de bokura wa
Kawaita iro wo tashikamete iku
Kazashita saki no asu ni mukaeba
Wazuka na nozomi no kizashi e tobikonda

stay cool
he'll be fine, I'll be alright too
you can always come back home
when standing up to the eternal fame
don't be afraid to go, holding

Kakureteta ganbou mo ato ni shite
Nakushiteta sensu wo ima te ni shita
it's easy thing for you to say with your Lock

drying up  yubi wo orikazoeta  Yes or No
tell me about  kage wa kasuka ni kiete itta

Arifureta nichijou ga
Bokura wo nigashite mo
Kono keshiki to kasundeta yume ga ima
Kasanete mieru

Kagayaku hibi no naka de bokura wa
Kawaita iro wo tashikamete iku
Kazashita saki no asu ni mukaeba
Wazuka na nozomi no kizashi e tobikonda

Todomaru koto wo yameta bokura wa
Tagai no tobira akehanatteku
Kawaita kaze ni kyou ga somerare
Bokura no hitomi ni hizashi ga tobikonda

Akiramekirenai koto wa
Kakenuketa toki no kesshou de


Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Dried Up Youthful Fame
Есть и то, что совершить я не смогу,
Но продолжу путь, все силы соберу!
Все смогу, ведь знаю точно – ждешь меня,
И на финише, ты улыбнешься мне вновь!

На земле увидел темную тень,
Это птицы, что высоко летают
Взгляд свой оторвать не мог я!

Теперь лишь одна задача:
Мечты привезти в реальность и в память их превратить!

Засияли наши дни, и увидеть мы смогли
Те цветы, что высохли – их яркий свет накрыл.
Завтра будет новый день, мы столкнемся с ним, поверь
Но шагнем навстречу ветру, исполним точно мы мечты все!

Остынь!
Он в порядке, тогда я тоже и все ж
Ты хочешь так вернуться.. быстрей домой!
Когда стремишься к славе ты быстрей
Не бойся никогда

Пора свои желанья отбросить ведь
Нашел я чувство, что потерял тогда
Это легко, все под замком ты закрой!

Иссякло/ посчитай и сложи на пальцах  да иль нет?
Расскажи мне про тень, что я видел вдалеке тогда…

Даже если этот скучный быт
Сможем избежать с тобою мы
Мечты туманные сейчас откроются, точно тогда
Пересекутся они!

Засияли наши дни, и увидеть мы смогли
Те цветы, что высохли – их яркий свет накрыл.
Завтра будет новый день, мы столкнемся с ним, поверь
Но шагнем навстречу ветру, исполним точно мы мечты все!

Неуверенность свою победили мы с тобой,
Двери настежь распахнули и войти смогли.
Разукрасил ветер дни, яркий свет нам подарив
И глаза горели ярко, солнца луч в них танцевал!

Отказаться от мечты я не смогу
Сохраню ее в кристалле времени…
Автор перевода: Lineynat
Dried Up Youthful Fame
I lament over the things I never could give up on,
But every time, I can't face them down.
If I laugh and go out to meet the end,
Maybe I won't make mistakes anymore.

In this place of clarity,
I've begun to notice the shadows
Of the birds that lift off into the sky.

There's just one thing to do -
I can turn all this into vivid memories.

In the midst of these shining days,
We confirm the state of the dried-up colors.
Once we turn to face the tomorrow beyond our outstretched hands,
We've dived toward the omen of our tiny hopes.

stay cool
he'll be fine, I'll be alright too
you can always come back home
when standing up to the eternal fame
don't be afraid to go, holding

leave the wishes that were hidden for later
now I've got the sense for it that I'd lost
it's easy thing for you to say with your Lock

drying up, counted off on my fingers, Yes or No
tell me about how the shadows went faint and disappeared

Even if this trivial everyday life
Allows us to escape,
Right now, the landscape here and my clouded dreams
Are superimposed in my vision.

In the midst of these shining days,
We confirm the state of the dried-up colors.
Once we turn to face the tomorrow beyond our outstretched hands,
We've dived toward the omen of our tiny hopes.

No longer stuck in place where we were,
Our doors to each other are thrown wide open.
This day is dyed by the parched wind,
And now the rays of sunlight have dived into our eyes.

With the things I never could give up on
As crystals of the time I sprinted through...


Автор перевода: bambooXZX
Источник: www.animelyrics.com
5416 dried-up-youthful-fame
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: