ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Dune

Дюна

Исполнитель:
Альбом:
Dune (1993), DUNE 10th Anniversary Edition (2004), BUTTERFLY (Limited Edition) (2012)
Сингл:
DRINK IT DOWN (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
Dune
suna no machi wa kyoo mo yoru ga kuru no wo machi
shizu ka ni tsuki no moto utage wo hajimeru

yuru sarenu kooi kiete yuku ashi no ato
iki o kirashi hohoemu hutari

yorokobi no utagoe sakyuu ni hirogari
dare mo kizuku kotonaku tookumade tsutaeru

yuru sarenu kooi kiete yuku ashi no ato
iki o kirashi hohoemu hutari

tsuki ni terasare me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
nemuri ga sasou
tsuki ni terasarete me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
hutari wa suna ni naru

utagoe mo totae tsuki wa usure hajime
sakyuu ni wa moo dare mo...

suna no machi wa kyoo mo koi wo shiru kotonaku
shizuka ni tsuki no moto utage wo hajimeru

yuru sarenu kooi kiete yuku ashi no ato
iki o kirashi hohoemu hutari

tsuki ni terasare me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
nemuri ga sasou
tsuki ni terasarete me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
hutari wa suna ni naru
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Дюна
Города из песка и сегодня ожидают прихода ночи
В тишине под луной начнется празднество

Непростительные поступки, исчезающие следы
Задыхаясь, мы хохочем вдвоем

Радостно поющий голос над дюнами
Далеко разносится
Но некому его услышать

Непростительные поступки, исчезающие следы
Задыхаясь, мы хохочем вдвоем

Луной озаренный, закрой глаза, увязая в мягком песке
Обличье сменив, рассыпаемся
Замечтались

Луной озаренный, закрой глаза, увязая в мягком песке
Обличье сменив, рассыпаемся
И станем мы двое песком

Стих поющий голос, истаяла луна,
Уже никого среди дюн...

Города из песка и сегодня не знают любви
В тишине под луной начнется празднество

Непростительные поступки, исчезающие следы
Задыхаясь, мы хохочем вдвоем

Луной озаренный, закрой глаза, увязая в мягком песке
Обличье сменив, рассыпаемся
Замечтались

Луной озаренный, закрой глаза, увязая в мягком песке
Обличье сменив, рассыпаемся
И станем мы двое песком

Луной озаренные, рассыпаются...
Автор перевода: Raminna
Dune
today again, the city of sand waits for the night to come
and quietly, under the moon a banquet begins
voices of joy fill the sand dune
though no one is aware, the song reaches to the distance...

to two lovers.. their actions unforgiveable, extinguished footprints
and out of breath, the smiling lovers

illuminated by the moon, eyes closed, softly entwined
their shape crumbles away
lured to sleep
illuminated by the moon, eyes closed, softly entwined
their shape crumbles away
and the two become sand

the voices cease.. the moon begins to wane...
and there is no longer anyone left at the dune

the city of sand, today again, unaware of the passion
under the moon a banquet begins...
Источник: www.jpopasia.com
3092 dune
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: