ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Dybbuk

Исполнитель:
Альбом:
Crescent (2003)
Сингл:
Love Letter (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
Dybbuk
gin no yume, tsumugu ame no shirabe
kimi no ushiro ni tatsu no wa dare?
mou ichido, meguriau tame me wo tojita

yaketa ude wa kusari ni tsunagare
saketa kizu wa taiyou ni idakare
karada wo tsukisasu hikari to kage, mitsumete iru

"mada anata wa kawarenai kara saa me wo tojite"

(dybbuk!) taiyou ni yakare
(dybbuk!) kono mi wo kowashite
(dybbuk!) itami to wakare
(dybbuk!) toki wo koroshite
(dybbuk!) taiyou ni kogare
(dybbuk!) kono mi wo makasete
(dybbuk!) kodoku ni dakareta boku wo koroshite

kimi ga tadoritsukeru toki made matenai
yamanai de owari wo tsugeru ame
nakanai de egakidasareta negai ga kanau made

"mada, watashi hanarenai kara saa, dakishimete"

(dybbuk!) taiyou ni yakare
(dybbuk!) kono mi wo kowashite
(dybbuk!) itami to wakare
(dybbuk!) toki wo koroshite
(dybbuk!) taiyou ni kogare
(dybbuk!) kono mi wo makasete
(dybbuk!) kodoku ni dakareta boku wo koroshite

"sono inori wa kanawanai kara, saa te wo nobashite"

(dybbuk!) taiyou ni yakare
(dybbuk!) kono mi wo kowashite
(dybbuk!) itami to wakare
(dybbuk!) toki wo koroshite
(dybbuk!) taiyou ni kogare
(dybbuk!) kono mi wo makasete
(dybbuk!) kodoku ni idakareta boku wo koroshite


Источник текста: farmir.ucoz.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Dybbuk
Серебряная мечта, сладкий звук дождя,
Кто это помогает Тебе?
Еще раз, закрой глаза, чтобы встретиться

Мое сожженное сердце связано цепями,
Мои порванные раны открыты солнцу,
Свет и тень проникают в мое тело, наблюдаю

"Ты не можешь изменить все... что ж, закрой свои глаза"

(Dybbuk!) сожженный солнцем,
(Dybbuk!) разрушаю свое тело,
(Dybbuk!) боль и разделение
(Dybbuk!) убивают время,
(Dybbuk!) Тоска по солнцу
(Dybbuk!) Поручает моему телу,
(Dybbuk!) охваченному одиночеством, убивать меня

Я не могу ждать, пока Ты добираешься сюда,
Не останавливайся, скажет Тебе дождь, когда это закончится
Не кричи, пока просьба, которую Ты загадала, не исполниться

"Пока еще не могу Тебя отпустить... что ж, обниму"

(Dybbuk!) сожженный солнцем,
(Dybbuk!) разрушаю свое тело,
(Dybbuk!) боль и разделение
(Dybbuk!) убивают время,
(Dybbuk!) Тоска по солнцу
(Dybbuk!) Поручает моему телу,
(Dybbuk!) охваченному одиночеством, убивать меня

"Твою молитву не услышат.. что ж, протяни свои руки"

(Dybbuk!) сожженный солнцем,
(Dybbuk!) разрушаю свое тело,
(Dybbuk!) боль и разделение
(Dybbuk!) убивают время,
(Dybbuk!) Тоска по солнцу
(Dybbuk!) Поручает моему телу,
(Dybbuk!) охваченному одиночеством, убивать меня

Автор перевода: Satori Michiru (Yume)
Источник: farmir.ucoz.ru
Dybbuk
Silver dream, spin the melody of the rain
Who's that standing behind you?
I closed my eyes, to see you once more

My burnt arms are bound in chains
The wounds torn open held by the sun
Light and Shadows pierce me through,
Watching...

'You can't change just yet... so, close your eyes'

(Dybbuk!) burned by the sun,
(Dybbuk!) destroy my body
(Dybbuk!) pain and seperation,
(Dybbuk!) stop time dead
(Dybbuk!) spurned on by the sun,
(Dybbuk!) leave my body in it's care
(Dybbuk!) held by the loneliness, kill me dead.

I can't wait for you to get here,
Don't stop, oh rain which foretells the end
Don't cry, until the wish we painted out comes true

'I'm not going anywhere just yet, so hold me...'

(Dybbuk!) burned by the sun,
(Dybbuk!) destroy my body
(Dybbuk!) pain and seperation,
(Dybbuk!) stop time dead
(Dybbuk!) spurned on by the sun,
(Dybbuk!) leave my body in it's care
(Dybbuk!) held by the loneliness, kill me dead.

'Your wish will never come true,
So reach out your hand'

(Dybbuk!) burned by the sun,
(Dybbuk!) destroy my body
(Dybbuk!) pain and seperation,
(Dybbuk!) stop time dead
(Dybbuk!) spurned on by the sun,
(Dybbuk!) leave my body in it's care
(Dybbuk!) held by the loneliness, kill me dead.
Источник: www.lyricsmode.com
2729 dybbuk
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: