ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Eiyuu Sou

Похороны героя

Исполнитель:
Альбом:
Istoria ~Kalliope~ (2011), Istoria~Kalliope~Orgel Collection (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Eiyuu Sou
Mia epohi telioni
opos klinun ta kurasmena matia.

Mia istoria oloklironete
ke i simpolemistes tu ton
apoheretun.

Ena onoma charassete stii
istoria
san metallio pu aponemete s' enan iroa.

Ela, kimisu isiha.

Ela peftasteri pu fenete gia mia stigmi me sigkine
pio poli apo ta asteria pu lampun monima sto nuchterino ourano.

Tragudiste dinata to pathos tu ipoa.
Ekthiaste polles times tis opoies tha zilevan ke i theoi.

Mia floga anevene me ton anemo
san na thlivete gia to kruo ptoma.

Zinnefa emfanizonte ston ourano
san na thlivonte gia tin psnchi pu katevene ston Adi.

Tragudiste gia tin omorfia tis thnitis zois.
Ekthiaste ton anthropo o opios eche kratise tin agapi tu ke klei.

Mia zoi genniete
dipla sto skuriasmeno spathi
me agkalia tin liti ke tin chara.
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
Похороны героя
Падает занавес над одинокой эпохой,
Словно закрываются уставшие веки.

Заканчивается одинокая история,
Словно прощаются те, кто сражались
рядом.

Единственное имя, запечатленное
в истории –
Награда, присуждаемая герою.

А теперь покойся в мире.

Почему же мгновенное сияние падающей звезды сильнее ранит сердце,
Чем вечный свет, что дарят звезды
в ночи?..

Споем же громче о страсти этого героя.
Превознесем чудо славы, которой завидуют даже боги.

Подхваченное ветром, вздымается пламя,
Будто оплакивая его безжизненное тело.

Облака прильнули к небесам,
Будто оплакивая его душу, сошедшую
в Аид.

Споем же о красоте смертной жизни.
Восславим образ той, что плачет, сохраняя любовь к нему.

На острие его заржавевшего меча
Новая жизнь дала свой побег,
Дабы обнять печаль и радость.
Автор перевода: Smeyushechka
4665 eiyuu-sou
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: